1 Samuel 12

Históricos

Samuel se retira del gobierno

1 Samuel dijo a todo Israel: «Ya veis que os he atendido en todo lo que me habéis pedido y he puesto un rey sobre vosotros. ^a

2 En adelante, el rey marchara delante de vosotros. Cuanto a mí, he envejecido y encanecido, y mis hijos entre vosotros están. He andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.

3 Aquí me tenéis. Atestiguad contra mí delante de Yahveh y delante de su ungido. ¿De quién he tomado yo el buey o de quién he tomado el asno? ¿A quién he atropellado u oprimido? ¿Quién me ha sobornado para que cerrara los ojos? Yo os lo restituiré.» ^b

4 Respondieron: «No nos has atropellado ni oprimido, y nada has recibido de nadie.»

5 El les dijo: «Yahveh es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo hoy de que vosotros no habéis encontrado nada en mis manos.» Respondieron: «Es testigo.»

Samuel exhorta al pueblo

6 Dijo entonces Samuel al pueblo: «Testigo es aquel Yahveh que suscitó a Moisés y Aarón y que hizo subir a vuestros padres del país de Egipto. ^c

7 Presentaos ahora para que yo pleitee con vosotros ante Yahveh y para recordaros todos los beneficios que Yahveh ha llevado a cabo en favor vuestro y de vuestros padres.

8 Cuando Jacob entró en Egipto, los egipcios los oprimieron y vuestros padres clamaron a Yahveh. Entonces Yahveh envió a Moisés y Aarón que sacaron a vuestros padres de Egipto y los puso en este lugar. ^d

9 Pero ellos olvidaron a Yahveh su Dios, y él los entregó en manos de Sísara, jefe del ejército de Jasor, en manos de los filisteos y del rey de Moab, que combatieron contra ellos. ^e

10 Clamaron a Yahveh diciendo: "Hemos pecado, porque hemos abandonado a Yahveh y servido a los Baales y a las Astartés. Pero ahora, líbranos de las manos de nuestros enemigos y te serviremos." ^f

11 Envió entonces Yahveh a Yerubbaal, a Baraq, a Jefté y a Samuel, os ha librado de los enemigos que os rodeaban y habéis vivido en seguridad. ^g

12 Pero, en cuanto habéis visto que Najás, rey de los ammonitas, venía contra vosotros, me habéis dicho: "¡No! Que reine un rey sobre nosotros," siendo así que vuestro rey es Yahveh, Dios vuestro. ^h

13 Aquí tenéis ahora al rey que os habéis elegido. Yahveh ha establecido un rey sobre vosotros. ⁱ

14 Si teméis a Yahveh y le servís, si escucháis su voz y no os rebeláis contra las órdenes de Yahveh; si vosotros y el rey que reine sobre vosotros seguís a Yahveh vuestro Dios, está bien.

15 Pero si no escucháis la voz de Yahveh, si os rebeláis contra las órdenes de Yahveh, entonces la mano de Yahveh pesará sobre vosotros y sobre vuestro rey.

16 Una vez más, quedaos para ver este gran prodigio que Yahveh realiza a vuestros ojos.

17 ¿No es ahora la cosecha del trigo? Pues bien, voy a invocar a Yahveh para que haga tronar y llover. Reconoced y ved el gran mal que habéis hecho a los ojos de Yahveh, a pedir un rey para vosotros.» ^j

18 Invocó Samuel a Yahveh, que hizo tronar y llover aquel mismo día, y todo el pueblo cobró mucho temor a Yahveh y a Samuel.

19 Dijo todo el pueblo a Samuel: «Suplica a Yahveh tu Dios en favor de tus siervos, para que no muramos; hemos colmado nuestros pecados pidiendo en rey para nosotros.»

20 Pero Samuel dijo al pueblo: «No temáis. Cierto que habéis hecho esta maldad. Pero ahora, no os alejéis de Yahveh y servidle con todo vuestro corazón,

21 y no os apartéis en pos de los que no son nada, que no sirven ni salvan porque no son nada. ^k

22 Pues Yahveh no rechazará a su pueblo por el honor de su gran nombre, porque Yahveh se ha dignado hacer de vosotros su pueblo. ^l

23 Por mi parte, lejos de mí pecar contra Yahveh dejando de suplicar por vosotros y de enseñaros el camino bueno y recto. ^m

24 Sólo a Yahveh temeréis y le serviréis fielmente, con todo vuestro corazón, porque habéis visto esta cosa grandiosa que ha realizado en medio de vosotros.

25 Pero si os portáis mal, pereceréis, vosotros y vuestro rey.»

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

1 Sm 8:7 , 9 , 22 .

Versículo 3

Ex 20:17 ; 23:8 ; Nm 16:15 ; Dt 16:19 ; Eclo 46:19 .

Versículo 6

Mi 6:4 .

Versículo 8

Gn 46:5 ; Ex 1:11 ; 2:23 – 25 .

Versículo 9

jue 3:12 – 15 ; 4:2 – 3 ; 10:7 ; 13:1 .

Versículo 10

1 Sm 7:3 – 4 ; jue 10:10 .

Versículo 11

jue 6:14 , 32 ; 11:1 .

Versículo 12

1 Sm 8:6 – 7 , 19 ; 11:1 – 2 ; jue 8:23 .

Versículo 13

1 Sm 8:7 .

Versículo 17

Ex 9:23 , 28 – 30 ; 1 Kgs 18:1 .

Versículo 21

Dt 32:37 – 39 ; Is 41:29 ; 44:9 – 10 .

Versículo 22

Ex 18:10 ; Dt 4:34 ; Jos 7:9 ; Is 48:9 ; Jer 14:21 ; Dn 3:34 .

Versículo 23

Ex 32:11 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-5

El liderazgo recto de Samuel se contrapone al poder despótico del rey descrito en el cap. 8. Por su testimonio, el pueblo da testimonio de la justicia de Samuel.

Versículo 1-25

Este capítulo narra la transición del liderazgo de los jueces al gobierno del rey. El redactor deuteronomista hace que Samuel contraste la maldad de los antepasados de Israel con la liberación misericordiosa del Señor (vv. 6-12). El pueblo se da cuenta de que su demanda de un rey ha agravado esa maldad. Ahora que el Señor les ha dado un rey, Samuel insta al pueblo y a su rey a servir al Señor de todo corazón (vv. 13-25).

Versículo 17

Tiempo de cosecha del trigo: en mayo-junio. Dado que este es un período de poca o ninguna lluvia en Israel, el pueblo no confundirá la señal con un fenómeno natural.

Versículo 21

Dioses que son nada: Hebreo tohu, lit., “vacío,” cf. Gn 1:2 (…webohu); aquí, ídolos sin poder o sustancia, como en Is 41:29.

Versículo 22

Su propio gran nombre: si el Señor abandonara a su pueblo, incluso si ellos lo abandonan a él, disminuiría su estatura o reputación en el concilio divino o entre las naciones (por ejemplo, Ez 20:9). A lo largo del Antiguo Testamento se anima al Señor a liberar a Israel, a pesar de su maldad, “por causa de su nombre.”

← Capítulo 11

Capítulo 13 →