1 Samuel 10

Históricos

Unción de Saúl

1 Tomó Samuel el cuerno de aceite y lo derramó sobre la cabeza de Saúl, y después le besó diciendo: «¿No es Yahveh quien te ha ungido como jefe de su pueblo Israel? Tú regirás al pueblo de Yahveh y le librarás de la mano de los enemigos que le rodean. Y ésta será para ti la señal de que Yahveh te ha ungido como caudillo de su heredad. ^a

2 En cuanto te separes hoy de mí, encontrarás dos hombres junto a la tumba de Raquel, sobre la frontera de Benjamín... y ellos te dirán: "Las asnas que has ido a buscar ya han aparecido. Ahora tu padre ha olvidado el asunto de las asnas y está preocupado por vosotros, diciendo: ¿Qué debo hacer por mi hijo?" ^b

3 Pasando más allá, y en llegando a la Encina del Tabor, encontrarás tres hombres que suben hacia Dios, a Betel, uno llevará tres cabritos, otro llevará tres tortas de pan, y el tercero llevará un odre de vino.

4 Te saludarán y te darán dos panes, que tú tomarás de su mano.

5 Llegarás después a Guibeá de Dios (donde se encuentra el gobernador de los filisteos) y a la entrada de la ciudad tropezarás con un grupo de profetas que bajan del alto, precedidos del añafil, el adufe, la flauta y la cítara, en trance profético. ^c

6 Te invadirá entonces el espíritu de Yahveh, entrarás en trance con ellos y quedarás cambiado en otro hombre. ^c ^d

7 Cuando se te hayan cumplido estas señales, haz lo que te viniere a mano, porque Dios está contigo.

8 Bajarás delante de mí a Guilgal, y yo me reuniré allí contigo para ofrecer holocaustos y sacrificios de comunión. Esperarás siete días a que yo vaya a tu encuentro y te diré lo que debes hacer.» ^e

Saúl entre los profetas

9 Apenas volvió las espaldas para dejar a Samuel, le cambió Dios el corazón y todas las señales se realizaron aquel mismo día.

10 Desde allí fueron a Guibeá, y he aquí que venía frente a él un grupo de profetas; le invadió el espíritu de Dios y se puso en trance en medio de ellos. ^f

11 Los que le conocían de toda la vida le vieron profetizando con los profetas, y todos los del pueblo se decían entre sí: «¿Qué le ha pasado al hijo de Quis? ¿Conque también Saúl anda entre los profetas?» ^g

12 Replicó uno de allá: «Y ¿quién es su padre?» Y así pasó a proverbio: «¿Conque también Saúl entre los profetas?».

13 Y cuando salió del trance se fue a casa.

14 El tío de Saúl le dijo a él y a su criado: «¿A dónde habéis ido?» Contestó: «A buscar las asnas. Y como no vimos nada, acudimos a Samuel.»

15 Dijo el tío de Saúl: Vamos, cuéntame qué os ha dicho Samuel.»

16 Saúl dijo a su tío: «Sencillamente, nos avisó que las asnas habían aparecido.» Pero no le dijo ni palabra de lo que le había dicho Samuel acerca del reino.

Elección de Saúl

17 Samuel convocó al pueblo en Mispá junto a Yahveh. ^h

18 Y dijo a los israelitas: Así ha dicho Yahveh, el Dios de Israel: Yo hice subir a Israel de Egipto y os libré de los egipcios y de todos los reinos que os tenían oprimidos. ⁱ

19 Pero vosotros ahora habéis rechazado a vuestro Dios, a aquel mismo que os salvó de todos vuestros males y aprietos, y le habéis dicho: "No: tú ponnos un rey." Ahora, pues, compareced delante de Yahveh distribuidos por tribus y familias.» ^j

20 Samuel hizo acercarse a todas las tribus de Israel y fue designada la tribu de Benjamín.

21 Hizo que se acercara la tribu de Benjamín por familias y fue designada la familia de Matrí, y luego mandó acercarse a la familia de Matrí por inviduos y quedó finalmente Saúl, hijo de Quis, y le buscaron, pero no le encontraron.

22 Entonces volvieron a interrogar a Yahveh: «¿Ha venido ése?» Dijo Yahveh: «Aquí le tenéis escondido entre la impedimenta.» ^k

23 Corrieron y lo sacaron de allí y, puesto en medio del pueblo, les llevaba a todos la cabeza. ^l

24 Dijo Samuel a todo el pueblo: «¿Veis al que ha elegido Yahveh? No hay como él en todo el pueblo.» Y todo el pueblo gritó: «¡Viva el rey!». ^m

25 Samuel dictó al pueblo el fuero real y lo puso por escrito, depositándolo delante de Yahveh, y despidió Samuel a cada cual a su casa. ⁿ

26 También Saúl se fue a su casa, a Guibeá; le acompañaron algunos valientes a quienes Dios tocó el corazón.

27 Pero algunos malvados dijeron: «Qué nos va a salvar ése!» Y le despreciaron y no le llevaron regalos. Cosa de un mes más tarde, ^o

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

1 Sm 9:16 – 17 ; 16:13 ; 24:7 ; jue 9:9 ; 1 Kgs 1:39 ; Hch 13:21 .

Versículo 2

Jer 31:15 ; Mk 14:13 .

Versículo 5-6

1 Sm 13:3 ; 16:13 ; 19:20 – 21 .

Versículo 5-6

1 Sm 13:3 ; 16:13 ; 19:20 – 21 .

Versículo 6

1 Sm 11:6 ; 16:13 ; jue 14:6 , 19 ; 15:14 ; 2 Kgs 3:15 .

Versículo 8

1 Sm 13:8 ; Lv 3:1 .

Versículo 10

1 Sm 19:20 – 24 ; Nm 11:25 .

Versículo 11

1 Sm 19:24 .

Versículo 17

1 Sm 7:5 .

Versículo 18

Ex 20:2 ; Lv 11:45 ; 25:38 ; Nm 15:41 ; Dt 5:6 ; jue 6:8 – 9 .

Versículo 19

1 Sm 8:19 .

Versículo 22

1 Sm 30:24 .

Versículo 23

1 Sm 9:2 ; 16:7 .

Versículo 24

2 Sm 16:16 ; 1 Kgs 1:25 ; 2 Kgs 11:12 .

Versículo 25

1 Sm 8:11 ; Dt 17:14 – 20 .

Versículo 27

1 Sm 11:12 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

La señal: el papel del nuevo gobernante es confirmado por señales específicas; cf. Éx 7:9.

Versículo 2

Aquí, como en Jer 31:15, la tumba de Raquel se ubica en Ramá, al norte de Jerusalén. La tradición posterior entendió Efrata (Gn 35:19-20) como Belén y ubicó la tumba más al sur (Mt 2:16-18).

Versículo 3

Encina de Tabor: o terebinto. Tal árbol a menudo indica un santuario.

Versículo 5

La guarnición filistea: la palabra hebrea para "guarnición" se ha explicado alternativamente como una estela establecida para marcar la ocupación filistea, o un inspector u oficial para la recaudación de impuestos. Éxtasis profético: una condición de entusiasmo religioso a menudo inducida por rituales comunitarios de música y danza.

Versículo 8

Al insertar este versículo, con sus siete días, un editor ha nombrado en el contexto mismo de la unción de Saúl la condición que en una narración posterior será el fundamento para el rechazo del carácter dinástico de la realeza de Saúl (13:8-15).

Versículo 10

Un editor ha abreviado una versión más larga de esta historia omitiendo la mención de las dos primeras señales que Samuel ha dado (vv. 2-4).

Versículo 20

Fue elegido: probablemente por sorteo; cf. 14:40-42; Jos 7:14, 17.

Versículo 25

Reglas de la monarquía: una carta que describe la relación entre el rey y el pueblo.

Versículo 27

Tributo: un regalo para honrar a un nuevo gobernante como muestra de lealtad; véase Gn 32,14; Jue 3,15; 2 S 8,2.

← Capítulo 9

Capítulo 11 →