Gálatas 1

Cartas Paulinas

1 Pablo, apóstol, no de parte de los hombres ni por mediación de hombre alguno, sino por Jesucristo y Dios Padre, que le resucitó de entre los muertos, ^a ^b

2 y todos los hermanos que conmigo están, a las Iglesias de Galacia. ^a

3 Gracia a vosotros y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo, ^a

4 que se entregó a sí mismo por nuestros pecados, para librarnos de este mundo perverso, según la voluntad de nuestro Dios y Padre, ^c

5 a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. ^d

6 Me maravillo de que abandonando al que os llamó por la gracia de Cristo, os paséis tan pronto a otro evangelio ^e

7 - no que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren deformar el Evangelio de Cristo -. ^e

8 Pero aun cuando nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, ¡sea anatema! ^f

9 Como lo tenemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, ¡sea anatema! ^f

10 Porque ¿busco yo ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O es que intento agradar a los hombres? Si todavía tratara de agradar a los hombres, ya no sería siervo de Cristo. ^g

11 Porque os hago saber, hermanos, que el Evangelio anunciado por mí, no es de orden humano, ^h

12 pues yo no lo recibí ni aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo. ^h

13 Pues ya estáis enterados de mi conducta anterior en el Judaísmo, cuán encarnizadamente perseguía a la Iglesia de Dios y la devastaba, ⁱ

14 y cómo sobrepasaba en el Judaísmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos, superándoles en el celo por las tradiciones de mis padres. ^j

Especial vocación divina del apóstol de los Gentiles

15 Mas, cuando Aquel que me separó desde el seno de mi madre y me llamó por su gracia, tuvo a bien ^k

16 revelar en mí a su Hijo, para que le anunciase entre los gentiles, al punto, sin pedir consejo ni a la carne ni a la sangre, ^l

17 sin subir a Jerusalén donde los apóstoles anteriores a mí, me fui a Arabia, de donde nuevamente volví a Damasco.

18 Luego, de allí a tres años, subí a Jerusalén para conocer a Cefas y permanecí quince días en su compañía. ^m

19 Y no vi a ningún otro apóstol, y sí a Santiago, el hermano del Señor. ⁿ

20 Y en lo que os escribo, Dios me es testigo de que no miento. ^o

21 Luego me fui a las regiones de Siria y Cilicia; ^p

22 pero personalmente no me conocían las Iglesias de Judea que están en Cristo.

23 Solamente habían oído decir: «El que antes nos perseguía ahora anuncia la buena nueva de la fe que entonces quería destruir». ^q

24 Y glorificaban a Dios a causa de mí.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1-3

Rom 1:1 – 7 ; 1 Cor 1:1 – 3 .

Versículo 1

1:11 – 12 .

Versículo 1-3

Rom 1:1 – 7 ; 1 Cor 1:1 – 3 .

Versículo 1-3

Rom 1:1 – 7 ; 1 Cor 1:1 – 3 .

Versículo 4

2:20 ; Ef 5:2 ; 1 Tm 2:6 / 1 Jn 5:19 / Rom 12:2 ; Ef 5:16 ; Heb 10:10 .

Versículo 5

Rom 16:27 ; 2 Tm 4:18 .

Versículo 6-7

5:8 , 10 ; Hch 15:1 , 24 ; 2 Cor 11:4 .

Versículo 6-7

5:8 , 10 ; Hch 15:1 , 24 ; 2 Cor 11:4 .

Versículo 8-9

1 Cor 16:22 / 5:3 , 21 ; 2 Cor 13:2 .

Versículo 8-9

1 Cor 16:22 / 5:3 , 21 ; 2 Cor 13:2 .

Versículo 10

2 Cor 5:11 / 1 Thes 2:4 .

Versículo 11-12

1 Cor 15:1 / 1:1 ; Ef 3:3 .

Versículo 11-12

1 Cor 15:1 / 1:1 ; Ef 3:3 .

Versículo 13

Hch 8:1 – 3 ; 9:1 – 2 ; 1 Cor 15:9 .

Versículo 14

Hch 26:4 – 5 .

Versículo 15

Is 49:1 ; Jer 1:4 .

Versículo 16

1:11 – 12 ; Rom 1:5 ; 1 Cor 15:10 ; Hch 9:3 – 9 / 2:2 , 7 / Mt 16:17 .

Versículo 18

Hch 9:26 – 30 / Jn 1:42 .

Versículo 19

2:9 ; Mt 13:55 ; Hch 12:17 .

Versículo 20

Rom 9:1 ; 2 Cor 11:31 .

Versículo 21

Hch 9:30 .

Versículo 23

1:13 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Apóstol: debido a los ataques a su autoridad en Galacia, Pablo defiende su apostolado. No es un apóstol comisionado por una congregación (Filipenses 2:25; 2 Corintios 8:23) ni siquiera por profetas (1 Timoteo 1:18; 4:14) sino por Jesucristo y Dios Padre.

Versículo 1-5

Véase la nota sobre Romanos 1:1-7, sobre el saludo.

Versículo 2

Todos los hermanos: creyentes en Cristo, hombres y mujeres; cf. Gálatas 3:27-28. Pablo suele mencionar al(los) co-remitente(s) al comienzo de una carta, pero el uso de todos es único, añadiendo peso a la carta. Galacia: Turquía central más probable que la provincia romana de Galacia; véase Introducción.

Versículo 4

El saludo en el v. 3 se amplía con una fórmula cristológica que enfatiza la liberación por el Señor Jesús de un mundo dominado por Satanás; cf. 2 Corintios 4:4; Efesios 2:2; 6:12.

Versículo 6

El que os llamó: Dios o Cristo, aunque en realidad Pablo fue el instrumento divino para llamar a los gálatas.

Versículo 6-10

En lugar de la habitual acción de gracias (véase la nota sobre Rom 1:8), Pablo, con poco que agradecer en la situación de los gálatas, expresa asombro por la manera en que sus conversos están abandonando el evangelio de Cristo por un mensaje pervertido. Reafirma el único evangelio que ha predicado (Gál 1:7–9) y comienza a defenderse (Gál 1:10).

Versículo 8

Maldito: en griego, anatema; cf. Rom 9:3; 1 Cor 12:3; 16:22.

Versículo 10

Esta acusación de los oponentes de Pablo, de que buscaba congraciarse con la gente con adulación y ganarse el favor de Dios, podría referirse a sus prácticas misioneras (cf. 1 Cor 9:19–23), pero la palabra todavía sugiere que se refiere a sus días precristianos (cf. Gál 1:14; Fil 3:6). La autodescripción siervo de Cristo es una que Pablo usa a menudo en un saludo (Rom 1:1).

Versículo 12

Aunque Pablo recibió su evangelio a través de una revelación de Cristo, esto no excluyó su uso de formulaciones confesionales cristianas tempranas. Véase la nota sobre Gál 1:4.

Versículo 13-17

Junto con Fil 3:4–11, que también pasa de la autobiografía a su clímax en una discusión sobre la justificación por la fe (cf. Gál 2:15–21), este pasaje es el relato principal de Pablo del cambio de su antigua forma de vida (Gál 1:13) al servicio como misionero cristiano (Gál 1:16); cf. Hech 9:1–22; 22:4–16; 26:9–18. El mismo Pablo no usa el término «conversión», sino que enfatiza la revelación (Gál 1:12, 16). En Gál 1:15 su lenguaje se hace eco del llamamiento profético del Antiguo Testamento de Jeremías. A diferencia del relato en Hechos (cf. Hech 22:4–16), el llamamiento de Pablo aquí incluye la misión de proclamar a Cristo a los gentiles (Gál 1:16).

Versículo 16

Carne y sangre: autoridades humanas (cf. Mt 16:17; 1 Cor 15:50). El apostolado de Pablo proviene de Dios (Gál 1:1).

Versículo 17

Arabia: probablemente la región de los árabes nabateos, al este y al sur de Damasco.

Versículo 18

Después de tres años: dos años o más, desde la llamada de Pablo. Conferir con Cefas puede significar simplemente "hacer una visita" o más específicamente "obtener información de" él sobre Jesús, durante un período de dos semanas. Cefas: nombre arameo de Simón (Pedro); cf. Mt 16:16-18 y las notas allí.

Versículo 18-24

El primer viaje de Pablo a Jerusalén como cristiano, según Gálatas (cf. Hechos 9:23-31 y la nota sobre Hechos 12:25). Es bastante explícito sobre los contactos allí, testificando bajo juramento (Gál 1:20). Al regresar a Siria (quizás específicamente Damasco, cf. Gál 1:17) y Cilicia (incluyendo su ciudad natal Tarso, cf. Hechos 9:30; 22:3), Pablo probablemente se dedicó a la obra misionera. Subraya el hecho de que los cristianos en Judea solo lo conocían de reputación.

Versículo 19

Jacobo el hermano del Señor: no uno de los Doce, sino un hermano de Jesús (véase la nota sobre Mc 6:3). Desempeñó un papel importante en la iglesia de Jerusalén (véase la nota sobre Gál 2:9), cuyo liderazgo asumió de Pedro (Hechos 12:17). Pablo puede haber considerado a Jacobo como un apóstol.

← II Corintios

Capítulo 2 →