Libros

San Lucas 22

Evangelios

← Cap. 21
Cap. 23 →
1 Se acercaba la fiesta de los Azimos, llamada Pascua. a
2 Los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo hacerle desaparecer, pues temían al pueblo. a b
3 Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era del número de los Doce; c d
4 y se fue a tratar con los sumos sacerdotes y los jefes de la guardia del modo de entregárselo. c
5 Ellos se alegraron y quedaron con él en darle dinero. c
6 El aceptó y andaba buscando una oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera. c
7 Llegó el día de los Azimos, en el que se había de sacrificar el cordero de Pascua; e f
8 y envió a Pedro y a Juan, diciendo: «Id y preparadnos la Pascua para que la comamos.» e
9 Ellos le dijeron: «¿Dónde quieres que la preparemos?» e
10 Les dijo: «Cuando entréis en la ciudad, os saldrá al paso un hombre llevando un cántaro de agua; seguidle hasta la casa en que entre, e
11 y diréis al dueño de la casa: "El Maestro te dice: ¿Dónde está la sala donde pueda comer la Pascua con mis discípulos?" e
12 El os enseñará en el piso superior una sala grande, ya dispuesta; haced allí los preparativos.» e
13 Fueron y lo encontraron tal como les había dicho, y prepararon la Pascua. e g
14 Cuando llegó la hora, se puso a la mesa con los apóstoles; h
15 y les dijo: «Con ansia he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; h
16 porque os digo que ya no la comeré más hasta que halle su cumplimiento en el Reino de Dios.» h i
17 Y recibiendo una copa, dadas las gracias, dijo: «Tomad esto y repartidlo entre vosotros; h
18 porque os digo que, a partir de este momento, no beberé del producto de la vid hasta que llegue el Reino de Dios.» h
19 Tomó luego pan, y, dadas las gracias, lo partió y se lo dio diciendo: Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros; haced esto en recuerdo mío.» h j
20 De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros. h k
21 «Pero la mano del que me entrega está aquí conmigo sobre la mesa. l
22 Porque el Hijo del hombre se marcha según está determinado. Pero, ¡ay de aquel por quien es entregado!» l
23 Entonces se pusieron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer aquello. l
24 Entre ellos hubo también un altercado sobre quién de ellos parecía ser el mayor. m
25 El les dijo: «Los reyes de las naciones las dominan como señores absolutos, y los que ejercen el poder sobre ellas se hacen llamar Bienhechores; n
26 pero no así vosotros, sino que el mayor entre vosotros sea como el más joven y el que gobierna como el que sirve. n o
27 Porque, ¿quién es mayor, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No es el que está a la mesa? Pues yo estoy en medio de vosotros como el que sirve. n
28 «Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas;
29 yo, por mi parte, dispongo un Reino para vosotros, como mi Padre lo dispuso para mí, p
30 para que comáis y bebáis a mi mesa en mi Reino y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. q
31 «¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha solicitado el poder cribaros como trigo; r s
32 pero yo he rogado por ti, para que tu fe no desfallezca. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos.» r
33 El dijo: «Señor, estoy dispuesto a ir contigo hasta la cárcel y la muerte.» r t
34 Pero él dijo: «Te digo, Pedro: No cantará hoy el gallo antes que hayas negado tres veces que me conoces.» r u
35 Y les dijo: «Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin sandalias, ¿os faltó algo?» Ellos dijeron: «Nada.» v
36 Les dijo: «Pues ahora, el que tenga bolsa que la tome y lo mismo alforja, y el que no tenga que venda su manto y compre una espada; w
37 porque os digo que es necesario que se cumpla en mí esto que está escrito: "Ha sido contado entre los malhechores." Porque lo mío toca a su fin.» x
38 Ellos dijeron: «Señor, aquí hay dos espadas.» El les dijo: «Basta.»
39 Salió y, como de costumbre, fue al monte de los Olivos, y los discípulos le siguieron. y
40 Llegado al lugar les dijo: «Pedid que no caigáis en tentación.» y z
41 Y se apartó de ellos como un tiro de piedra, y puesto de rodillas oraba y a
42 diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.» y b
43 Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba. y
44 Y sumido en agonía, insistía más en su oración. Su sudor se hizo como gotas espesas de sangre que caían en tierra. y
45 Levantándose de la oración, vino donde los discípulos y los encontró dormidos por la tristeza; y
46 y les dijo: «¿Cómo es que estáis dormidos? Levantaos y orad para que no caigáis en tentación.» y c
47 Todavía estaba hablando, cuando se presentó un grupo; el llamado Judas, uno de los Doce, iba el primero, y se acercó a Jesús para darle un beso. d
48 Jesús le dijo: «¡Judas, con un beso entregas al Hijo del hombre!» d
49 Viendo los que estaban con él lo que iba a suceder, dijeron: «Señor, ¿herimos a espada?» d e
50 y uno de ellos hirió al siervo del Sumo Sacerdote y le llevó la oreja derecha. d f
51 Pero Jesús dijo: «¡Dejad! ¡Basta ya!» Y tocando la oreja le curó. d
52 Dijo Jesús a los sumos sacerdotes, jefes de la guardia del Templo y ancianos que habían venido contra él: «¿Como contra un salteador habéis salido con espadas y palos? d g
53 Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manos encima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.» d h
54 Entonces le prendieron, se lo llevaron y le hicieron entrar en la casa del Sumo Sacerdote; Pedro le iba siguiendo de lejos. i j
55 Habían encendido una hoguera en medio del patio y estaban sentados alrededor; Pedro se sentó entre ellos. i
56 Una criada, al verle sentado junto a la lumbre, se le quedó mirando y dijo: «Este también estaba con él.» i
57 Pero él lo negó: «¡Mujer, no le conozco!» i
58 Poco después, otro, viéndole, dijo: «Tú también eres uno de ellos.» Pedro dijo: «Hombre, no lo soy!» i
59 Pasada como una hora, otro aseguraba: «Cierto que éste también estaba con él, pues además es galileo.» i
60 Le dijo Pedro: «¡Hombre, no sé de qué hablas!» Y en aquel momento, estando aún hablando, cantó un gallo, i
61 y el Señor se volvió y miró a Pedro, y recordó Pedro las palabras del Señor, cuando le dijo: «Antes que cante hoy el gallo, me habrás negado tres veces.» i k
62 Y, saliendo fuera, rompió a llorar amargamente. i
63 Los hombres que le tenían preso se burlaban de él y le golpeaban; l
64 y cubriéndole con un velo le preguntaban: «¡Adivina! ¿Quién es el que te ha pegado?» l
65 Y le insultaban diciéndole otras muchas cosas. l
66 En cuanto se hizo de día, se reunió el Consejo de Ancianos del pueblo, sumos sacerdotes y escribas, le hiceron venir a su Sanedrín m n
67 y le dijeron: «Si tú eres el Cristo, dínoslo.» El respondió: «Si os lo digo, no me creeréis. m o
68 Si os pregunto, no me responderéis. m
69 De ahora en adelante, el Hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios.» m p
70 Dijeron todos: «Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?» El les dijo: «Vosotros lo decís: Yo soy.» m
71 Dijeron ellos: «¿Qué necesidad tenemos ya de testigos, pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca?» m
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1-2

Mt 26:1 – 5 ; Mk 14:1 – 2 ; Jn 11:47 – 53 .

a

Versículo 1-2

Mt 26:1 – 5 ; Mk 14:1 – 2 ; Jn 11:47 – 53 .

b

Versículo 2

19:47 – 48 ; 20:19 ; Mt 21:46 ; Mk 12:12 ; Jn 5:18 ; 7:30 .

c

Versículo 3-6

Mt 26:14 – 16 ; Mk 14:10 – 11 ; Jn 13:2 , 27 .

d

Versículo 3

Hch 1:17 .

c

Versículo 3-6

Mt 26:14 – 16 ; Mk 14:10 – 11 ; Jn 13:2 , 27 .

c

Versículo 3-6

Mt 26:14 – 16 ; Mk 14:10 – 11 ; Jn 13:2 , 27 .

c

Versículo 3-6

Mt 26:14 – 16 ; Mk 14:10 – 11 ; Jn 13:2 , 27 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

f

Versículo 7

Ex 12:6 , 14 – 20 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

e

Versículo 7-13

Mt 26:17 – 19 ; Mk 14:12 – 16 .

g

Versículo 13

19:32 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

i

Versículo 16

13:29 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

j

Versículo 19

24:30 ; Hch 27:35 .

h

Versículo 14-20

Mt 26:20 , 26 – 30 ; Mk 14:17 , 22 – 26 ; 1 Cor 11:23 – 25 .

k

Versículo 20

Ex 24:8 ; Jer 31:31 ; 32:40 ; Zac 9:11 .

l

Versículo 21-23

Ps 41:10 ; Mt 26:21 – 25 ; Mk 14:18 – 21 ; Jn 13:21 – 30 .

l

Versículo 21-23

Ps 41:10 ; Mt 26:21 – 25 ; Mk 14:18 – 21 ; Jn 13:21 – 30 .

l

Versículo 21-23

Ps 41:10 ; Mt 26:21 – 25 ; Mk 14:18 – 21 ; Jn 13:21 – 30 .

m

Versículo 24

9:46 ; Mt 18:1 ; Mk 9:34 .

n

Versículo 25-27

Mt 20:25 – 27 ; Mk 10:42 – 44 ; Jn 13:3 – 16 .

n

Versículo 25-27

Mt 20:25 – 27 ; Mk 10:42 – 44 ; Jn 13:3 – 16 .

o

Versículo 26

Mt 23:11 ; Mk 9:35 .

n

Versículo 25-27

Mt 20:25 – 27 ; Mk 10:42 – 44 ; Jn 13:3 – 16 .

p

Versículo 29

12:32 .

q

Versículo 30

Mt 19:28 .

r

Versículo 31-34

Mt 26:33 – 35 ; Mk 14:29 – 31 ; Jn 13:37 – 38 .

s

Versículo 31

Jb 1:6 – 12 ; Am 9:9 .

r

Versículo 31-34

Mt 26:33 – 35 ; Mk 14:29 – 31 ; Jn 13:37 – 38 .

r

Versículo 31-34

Mt 26:33 – 35 ; Mk 14:29 – 31 ; Jn 13:37 – 38 .

t

Versículo 33

22:54 .

r

Versículo 31-34

Mt 26:33 – 35 ; Mk 14:29 – 31 ; Jn 13:37 – 38 .

u

Versículo 34

22:54 – 62 .

v

Versículo 35

9:3 ; 10:4 ; Mt 10:9 – 10 ; Mk 6:7 – 9 .

w

Versículo 36

22:49 .

x

Versículo 37

Is 53:12 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

z

Versículo 40

22:46 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

a

Versículo 41

Heb 5:7 – 8 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

b

Versículo 42

Mt 6:10 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

y

Versículo 39-46

Mt 26:30 , 36 – 46 ; Mk 14:26 , 32 – 42 ; Jn 18:1 – 2 .

c

Versículo 46

22:40 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

e

Versículo 49

22:36 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

f

Versículo 50

Jn 18:26 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

g

Versículo 52

22:37 .

d

Versículo 47-53

Mt 26:47 – 56 ; Mk 14:43 – 50 ; Jn 18:3 – 4 .

h

Versículo 53

19:47 ; 21:37 ; Jn 7:30 ; 8:20 ; Col 1:13 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

j

Versículo 54

22:33 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

k

Versículo 61

22:34 .

i

Versículo 54-62

Mt 26:57 – 58 , 69 – 75 ; Mk 14:53 – 54 , 66 – 72 ; Jn 18:12 – 18 , 25 – 27 .

l

Versículo 63-65

Mt 26:67 – 68 ; Mk 14:65 .

l

Versículo 63-65

Mt 26:67 – 68 ; Mk 14:65 .

l

Versículo 63-65

Mt 26:67 – 68 ; Mk 14:65 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

n

Versículo 66

Mt 27:1 ; Mk 15:1 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

o

Versículo 67

Jn 3:12 ; 8:45 ; 10:24 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

p

Versículo 69

Ps 110:1 ; Dn 7:13 – 14 ; Hch 7:56 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

m

Versículo 66-71

Mt 26:59 – 66 ; Mk 14:55 – 64 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Fiesta de los Panes sin Levadura, llamada Pascua: véase la nota sobre Mc 14,1.

Versículo 3

Satanás entró en Judas: véase la nota sobre Lc 4,13.

Versículo 10

Un hombre los encontrará llevando una jarra de agua: véase la nota sobre Mc 14,13.

Versículo 15

Esta Pascua: Lucas identifica claramente esta última cena de Jesús con los apóstoles como una cena pascual que conmemoraba la liberación de los israelitas de la esclavitud en Egipto. Jesús reinterpreta el significado de la Pascua colocándola en el contexto del reino de Dios (Lc 22,16). La «liberación» asociada a la Pascua encuentra su nuevo significado en la sangre que será derramada (Lc 22,20).

Versículo 17

Debido a un problema textual en Lc 22,19-20 algunos comentaristas interpretan esta copa como la copa eucarística.

Versículo 24-38

El evangelio de Lucas presenta un breve discurso de despedida de Jesús; compárese con los largos discursos de despedida y la oración en Jn 13-17.

Versículo 25

«Bienhechores»: esta palabra aparece como título de gobernantes en el mundo helenístico.

Versículo 31

Todos vosotros: literalmente, «vosotros». La traducción refleja el significado del texto griego que usa aquí un pronombre de segunda persona del plural.

Versículo 31-32

La oración de Jesús por la fe de Simón y el encargo de fortalecer a sus hermanos anticipa la prominencia de Pedro después de la resurrección en la primera mitad de Hechos, donde aparece como portavoz de la comunidad cristiana y el que inicia la misión a los gentiles (Hch 10-11).

Versículo 36

En contraste con el ministerio de los Doce y de los setenta y dos durante el período de Jesús (Lc 9,3; 10,4), en el período futuro de la iglesia los misioneros deben estar preparados para la oposición que enfrentarán en un mundo hostil a su predicación.

Versículo 38

¡Basta!: el discurso de despedida termina abruptamente con estas palabras de Jesús dichas a los discípulos cuando toman literalmente lo que se pretendía como lenguaje figurado sobre estar preparados para enfrentar la hostilidad del mundo.

Versículo 43-44

Estos versículos, aunque muy antiguos, probablemente no formaban parte del texto original de Lucas. Están ausentes en los manuscritos papíricos más antiguos de Lucas y en manuscritos de amplia distribución geográfica.

Versículo 51

Y lo sanó: solo Lucas relata esta sanación del siervo herido.

Versículo 61

Solo Lucas relata que el Señor se volvió y miró a Pedro. Esta mirada de Jesús lleva a Pedro a llorar amargamente por su negación (Lc 22:62).

Versículo 66

Sanedrín: la palabra es una forma hebraizada de una palabra griega que significa "consejo", y se refiere a los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas que se reunían bajo el liderazgo del sumo sacerdote para decidir cuestiones religiosas y legales que no pertenecían a los intereses de Roma. Las fuentes judías no son claras sobre la competencia del Sanedrín para sentenciar y ejecutar durante este período.

Versículo 66-71

Lucas relata una interrogación diurna de Jesús (Lc 22:66-71) e insinúa algún tipo de investigación preliminar nocturna (Lc 22:54-65). Marcos (y Mateo, que sigue a Marcos) ha transferido incidentes de este día a la interrogación nocturna, con el resultado de que parecen haber dos juicios del Sanedrín a Jesús en Marcos (y Mateo); véase la nota sobre Mc 14:53.

← Capítulo 21
Capítulo 23 →