Amós 1

Profetas Menores

1 Palabras de Amós, uno de los pastores de Técoa. Visiones que tuvo acerca de Israel, en tiempo de Ozías, rey de Judá, y en tiempo de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto. ^a

Vaticinio contra Damasco

2 Dijo: Ruge Yahveh desde Sión, desde Jerusalén da su voz; los pastizales de los pastores están en duelo, y la cumbre del Carmelo se seca. ^b

3 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad,

4 yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad; ^c

5 romperé el cerrojo de Damasco, extirparé al habitante de Bicat Aven y de Bet Eden al que empuña el cetro; y el pueblo de Aram irá cautivo a Quir, dice Yahveh. ^d

Contra Gaza

6 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Gaza y por cuatro, seré inflexible! Por haber deportado poblaciones enteras, para entregarlas a Edom,

7 yo enviaré fuego a la muralla de Gaza, que devorará sus palacios;

8 extirparé al habitante de Asdod y de Ascalón al que empuña el cetro; volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá lo que queda de los filisteos, dice el Señor Yahveh.

Contra Tiro

9 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Tiro y por cuatro, seré inflexible! Por haber entregado poblaciones enteras de cautivos a Edom, sin acordarse de la alianza entre hermanos,

10 yo enviaré fuego a la muralla de Tiro, que devorará sus palacios.

Contra Edom

11 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Edom y por cuatro, seré inflexible! Por haber perseguido con espada a su hermano, ahogando toda piedad, por mantener para siempre su cólera, y guardar incesante su rencor,

12 yo enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá.

Contra Ammón

13 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de los hijos de Ammón y por cuatro, seré inflexible! Por haber reventado a las mujeres encintas de Galaad, para ensanchar su territorio, ^e

14 yo prenderé fuego a la muralla de Rabbá, que devorará sus palacios, en el clamor en día de combate, en la tormenta en día de huracán;

15 y su rey irá al cautiverio, juntamente con sus príncipes, dice Yahveh.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Zac 14:5 .

Versículo 2

Jer 25:30 ; Jl 4:16 .

Versículo 4

2 Kgs 13:3 – 7 ; Os 8:14 .

Versículo 5

2 Kgs 16:9 .

Versículo 13

2 Kgs 8:12 ; 15:16 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

El terremoto: un gran terremoto durante el reinado de Uzías (c. 783–742 a.C.), tan devastador que se recordaba mucho después (cf. Zac 14:5). Véase la descripción de un terremoto en la visión final de Amós (9:1).

Versículo 2

Significativamente, el rugido proviene del Reino del Norte desde Jerusalén. Este versículo, quizás una observación editorial, establece el tono del mensaje de Amós.

Versículo 3

Por tres crímenes…y ahora cuatro: esta fórmula (n, n + 1) es frecuente en la poesía (p. ej., Prv 6:16–19; 30:18–19). La progresión “tres” seguida de “cuatro” aquí sugiere un clímax. El cuarto crimen es uno demasiado y agota la paciencia del Señor.

Versículo 4

Hazael…Ben-hadad: reyes de los arameos cuya capital era Damasco (v. 5); lucharon contra Israel (2 Re 13:3) y habían ocupado durante mucho tiempo la región de Galaad (v. 3) en Transjordania.

Versículo 5

Valle de Aven: lit., “valle de iniquidad”, quizás una distorsión de un nombre de lugar en territorio arameo, identidad desconocida. Bet-eden: una ciudad-estado aramea en el Éufrates, a unas doscientas millas al noreste de Damasco, llamada Bit-adini en textos asirio-babilónicos. Kir: cf. 9:7; probablemente debe identificarse con la ciudad de Emar en el Éufrates, un importante centro arameo en la Edad del Bronce Tardío. Un texto de este sitio llama al rey de Emar “el rey del pueblo de la tierra de Kir”.

Versículo 9

No recordaron su pacto de hermandad: lenguaje diplomático estándar de este período, que significa “violó el tratado”. La violación puede no haber sido contra Israel mismo, sino contra una nación “súbdita” compañera del imperio ideal davídico-salomónico (cf. 2:1).

Versículo 11

Persiguió a su hermano: “hermano” aquí puede denotar a un vasallo o súbdito compañero de Israel.

Versículo 12

Temán…Bozra: dos de las principales ciudades de Edom; cf. Jer 49:20.

Versículo 14

Rabá: hoy llamada Amán, la capital moderna de Jordania.

← Joel

Capítulo 2 →