Amós 2

Profetas Menores

Vaticinio contra Moab</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;color:windowtext">

1 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Moab y por cuatro, seré inflexible! Por haber quemado hasta calcinar los huesos del rey de Edom,

2 yo enviaré fuego a Moab que devorará los palacios de Queriyyot, y morirá con estruendo Moab, entre clamor, al son del cuerno;

3 de en medio de él extirparé yo al juez, y a todos sus príncipes los mataré con él, dice Yahveh.

Contra Judá

4 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Judá y por cuatro, seré inflexible! Por haber despreciado la Ley de Yahveh, y no haber guardado sus preceptos, porque los han extraviado sus Mentiras, las que ya habían seguido sus padres, ^a

5 yo enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén.

Contra Israel

6 Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Israel y por cuatro, seré inflexible! Porque venden al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias; ^b

7 pisan contra el polvo de la tierra la cabeza de los débiles, y el camino de los humildes tuercen; hijo y padre acuden a la misma moza, para profanar mi santo Nombre;

8 sobre ropas empeñadas se acuestan junto a cualquier altar, y el vino de los que han multado beben en la casa de su dios... ^c

9 Yo había destruido al amorreo delante de ellos, que era alto como la altura de los cedros y fuerte como las encinas; yo había destruido su fruto por arriba y sus raíces por abajo. ^d

10 Y yo os hice subir a vosotros del país de Egipto y os llevé por el desierto cuarenta años, para que poseyeseis la tierra del amorreo.

11 Yo suscité profetas entre vuestros hijos, y nazireos entre vuestos jóvenes. ¿No es así, hijos de Israel?, oráculo de Yahveh.

12 Y vosotros habéis hecho beber vino a los nazireos, y habéis conminado a los profetas, diciendo: «¡No profeticéis!» ^e

13 ¡Pues bien, yo os estrujaré debajo, como estruja el carro que está lleno de haces!

14 Entonces le fallará la huida al raudo, el fuerte no podrá desplegar su vigor, y ni el bravo salvará su vida. ^f

15 El que maneja el arco no resistirá, no se salvará el de pies ligeros, el que monta a caballo no salvará su vida,

16 y el más esforzado entre los bravos huirá desnudo el día aquel, oráculo de Yahveh.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 4

Is 5:24 .

Versículo 6

Am 8:6 ; Eclo 46:19 .

Versículo 8

Dt 24:12 – 13 .

Versículo 9

Nm 21:21 – 32 ; Dt 2:24 – 37 ; Jb 18:16 ; Os 9:16 .

Versículo 12

Am 7:13 ; Nm 6:1 – 4 ; Is 30:10 ; Jer 11:21 .

Versículo 14

Ps 33:16 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Lo quemó hasta convertirlo en cenizas: para los pueblos del Cercano Oriente, quemar los huesos de los muertos era un crimen particularmente atroz, ya que se creía que hacía que los espíritus de estos muertos vagaran sin ninguna esperanza de sepultura en sus tumbas, donde podrían descansar en paz.

Versículo 4

Las mentiras: dioses falsos adorados por los judíos.

Versículo 6

Israel: la audiencia de Amós aplaudiría su condena de los reinos extranjeros en los siete oráculos anteriores, especialmente de Judá. Pero ahora añade un octavo oráculo inesperado, contra Israel mismo. Esta es la verdadera «frase clave» de toda esta sección, a la que los oráculos precedentes sirven principalmente como introducción.

Versículo 7

El hijo y el padre se acuestan con la misma muchacha: el crimen condenado aquí puede ser el abuso de poder por parte de los ricos que se aprovechan injustamente de las mujeres jóvenes de las clases bajas y se imponen a ellas, añadiendo así opresión al pecado de impureza.

Versículo 8

Sobre las prendas…cualquier altar: los acreedores se quedaban con las prendas tomadas como prenda de los pobres en lugar de devolvérselas a sus dueños antes de la noche, como mandaba la ley (Éx 22,25; cf. Dt 24,12). Vino…en sus templos: fastuosos festines para los ricos, sirviendo los mejores vinos en gran abundancia (véase 6,4-7) y financiados por los tesoros de los templos locales (por ejemplo, en Dan y Betel). El hebreo de este versículo es difícil. Otra posible traducción sería: «Y el vino de los que han sido multados / lo beben en la casa de su dios.»

Versículo 11

Nazaritas: véase la nota sobre Nm 6,2-21. Oráculo del Señor: frase utilizada extensamente en los libros proféticos para indicar el habla divina.

← Capítulo 1

Capítulo 3 →