Libros

Deuteronomio 3

Pentateuco

← Cap. 2
Cap. 4 →

Derrota del rey Og

1 Luego nos volvimos y subimos por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro con todo su pueblo y nos presentó batalla en Edreí. a
2 Yahveh me dijo: «No le temas, porque yo le he entregado en tus manos con todo su pueblo y su país. Harás con él lo que hiciste son Sijón, el rey amorreo que habitaba en Jesbón.» a
3 Yahveh nuestro Dios entregó en nuestras manos también a Og, rey de Basán, con todo su pueblo. Le batimos hasta no dejarle ni un superviviente. a
4 Nos apoderamos entonces de todas sus ciudades; no hubo ciudad que no les tomáramos: sesenta ciudades, toda la confederación de Argob, reino de Og en Basán, a
5 plazas fuertes todas ellas, con altas murallas, puertas y cerrojos; sin contar las ciudades de los perizitas, en gran número. a
6 Las consagramos al anatema, como habíamos hecho con Sijón, rey de Jesbón: anatema a toda ciudad: hombres, mujeres y niños; a b
7 aunque guardamos como botín todo el ganado y los despojos de estas ciudades. a b
8 Así tomamos entonces, de mano de los dos reyes amorreos, el país de Transjordania, desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón a
9 (los sidonios llaman al Hermón Siryón, y los amorreos lo llaman Senir): a
10 todas las ciudades de la Altiplanicie, todo Galaad y todo Basán hasta Salká y Edreí, ciudades del reino de Og en Basán. a
11 (Og, rey de Basán, era el último superviviente de los refaítas: su lecho es el lecho de hierro que se halla en Rabbá de los ammonitas, de nueve codos de largo por cuatro de ancho, en codos corrientes. a c

Distribución de la tierra transjordánica

12 De este país tomamos posesión entonces: desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, la mitad de la montaña de Galaad con sus ciudades se la di a los rubenitas y a los gaditas. d
13 A la media tribu de Manasés le di el resto de Galaad y todo Basán, reino de Og: toda la confederación de Argob. (A todo este Basán es a lo que se llama el país de los refaítas.) d e
14 Yaír, hijo de Manasés, se quedó con toda la confederación de Argob, hasta la frontera de los guesuritas y de los maakatitas, y dio a Basán su nombre que aún conserva: Aduares de Yaír. d f
15 A Makir le di Galaad. d
16 A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el torrente Arnón - la mitad del torrente marcaba la frontera - y hasta el torrente Yabboq, frontera de los ammonitas. d
17 La Arabá y el Jordán hacían de frontera, desde Kinnéret hasta el mar de la Arabá (el mar de la Sal), al pie de las laderas del Pisgá, al oriente. d
18 Yo os ordené entonces: «Yahveh, vuestro Dios, os ha dado esta tierra en posesión. Vosotros pasaréis armados al frente de vuestros hermanos los israelitas, todos hombres de armas. d g
19 Sólo vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestros rebaños (pues sé que tenéis rebaños numerosos) quedarán en las ciudades que yo os he dado, d g
20 hasta que Yahveh conceda reposo a vuestros hermanos, como a vosotros, y ellos también hayan tomado posesión de la tierra que Yahveh vuestro Dios les ha dado al otro lado del Jordán; entonces volveréis cada uno a la heredad que yo os he dado.» d g
21 A Josué también le di entonces la orden siguiente: «Tus propios ojos han visto todo lo que Yahveh vuestro Dios ha hecho con estos dos reyes; lo mismo hará Yahveh con todos los reinos por donde vas a pasar. d
22 No les temáis, porque el mismo Yahveh vuestro Dios combate por vosotros.» d h

Moisés excluido del país prometido

23 Entonces hice esta súplica a Yahveh: i
24 «Yahveh, Señor mío, tú has comenzado a manifestar a tu siervo tu grandeza y tu mano fuerte; pues ¿qué Dios hay, en los cielos ni en la tierra, que pueda hacer obras y proezas como las tuyas? i
25 Déjame, por favor, pasar y ver la tierra buena de allende el Jordán, esa buena montaña y el Líbano.» i
26 Pero, por culpa vuestra, Yahveh se irritó contra mí y no me escuchó; antes bien me dijo: «¡Basta ya! No sigas hablándome de esto. i j
27 Sube a la cumbre del Pisgá, alza tus ojos al occidente, al norte, al mediodía y al oriente; y contempla con tu ojos, porque no pasarás ese Jordán. i k
28 Da tus órdenes a Josúe, dale ánimos y fortalécele, porque él pasará al frente de este pueblo: él le pondrá en posesión de esa tierra que ves.» i l
29 Y nos quedamos, en el valle, enfrente de Bet Peor. i
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

b

Versículo 6-7

Dt 2:34 – 35 ; 7:2 , 26 ; 13:16 , 18 ; 20:16 – 18 ; Jos 10:40 ; 11:11 – 12 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

b

Versículo 6-7

Dt 2:34 – 35 ; 7:2 , 26 ; 13:16 , 18 ; 20:16 – 18 ; Jos 10:40 ; 11:11 – 12 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

a

Versículo 1-11

Nm 21:33 – 35 .

c

Versículo 11

Dt 2:11 , 20 ; 3:13 ; Gn 14:5 ; 15:20 ; Jos 12:4 ; 13:12 ; 17:15 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

e

Versículo 13

Dt 2:11 , 20 ; 3:11 ; Gn 14:5 ; 15:20 ; Jos 12:4 ; 13:12 ; 17:15 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

f

Versículo 14

Nm 32:41 ; jue 10:4 ; 1 Chr 2:23 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

g

Versículo 18-20

Jos 1:12 – 15 ; 4:12 ; 22:1 – 4 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

g

Versículo 18-20

Jos 1:12 – 15 ; 4:12 ; 22:1 – 4 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

g

Versículo 18-20

Jos 1:12 – 15 ; 4:12 ; 22:1 – 4 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

d

Versículo 12-22

Nm 32:1 – 42 ; Jos 13:8 – 33 .

h

Versículo 22

Dt 1:30 ; Ex 14:13 – 14 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

j

Versículo 26

Dt 4:21 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

k

Versículo 27

Dt 3:17 ; 32:48 – 52 ; 34:1 – 4 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

l

Versículo 28

Dt 1:38 ; 31:7 – 8 .

i

Versículo 23-29

Nm 27:12 – 23 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 11

Lecho de hierro: algunos traducen “un sarcófago de basalto”; sus dimensiones serían aproximadamente de cuatro metros y medio por dos metros.

Versículo 15

Maquir: un clan de la tribu de Manasés (cf. Gn 50,23).

Versículo 17

Cineret: más tarde conocido como el lago de Genesaret y el mar de Galilea. El mar Salado: el mar Muerto. Pisga: una cordillera al noreste del mar Salado; el monte Nebo, desde el cual Moisés vio la tierra prometida, está en esta cordillera (cf. v. 27; 34,1).

Versículo 26

Por tu causa: que Moisés vio pero nunca entró en la tierra prometida está atestiguado por toda la tradición Pentateuca, pero se dan diferentes razones en diferentes lugares. Nm 20,12 y Dt 32,51 presentan a Moisés como el culpable. Aquí, como en 1,37 y 4,21, la culpa reside en el pueblo pero afecta a Moisés.

← Capítulo 2
Capítulo 4 →