Zacarías 14

Profetas Menores

Auxilio divino para Jerusalén</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:windowtext">

1 He aquí que viene el Día de Yahveh en que serán repartidos tus despojos en medio de ti.

2 Yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén. Será tomada la ciudad, las casas serán saqueadas y violadas las mujeres. La mitad de la ciudad partirá al cautiverio, pero el Resto del pueblo no será extirpado de la ciudad.

3 Saldrá entonces Yahveh y combatirá contra esas naciones como el día en que él combate, el día de la batalla. ^a

4 Se plantarán sus pies aquel día en el monte de los Olivos que está enfrente de Jerusalén, al oriente, y el monte de los Olivos se hendirá por el medio de oriente a occidente haciéndose un enorme valle: la mitad del monte se retirará al norte y la otra mitad al sur. ^b

5 Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Yasol; huiréis como huisteis a causa del terremoto en los días de Ozías, rey de Judá. Y vendrá Yahveh mi Dios y todos los santos con él. ^c ^d

6 Aquel día no habrá ya luz, sino frío y hielo.

7 Un día único será - conocido sólo de Yahveh -: no habrá día y luego noche, sino que a la hora de la tarde habrá luz.

8 Sucederá aquel día que saldrán de Jerusalén aguas vivas, mitad hacia el mar oriental, mitad hacia el mar occidental: las habrá tanto en verano como en invierno. ^e

9 Y será Yahveh rey sobre toda la tierra: ¡el día aquel será único Yahveh y único su nombre! ^f

10 Toda esta tierra se tornará llanura, desde Gueba hasta Rimmón, al sur de Jerusalén. Y ésta, encumbrada, será habitada en su lugar, desde la Puerta de Benjamín hasta el emplazamiento de la antigua Puerta, es decir, hasta la Puerta de los Angulos, y desde la torre de Jananel hasta los Lagares del rey.

11 Se habitará en ella y no habrá más anatema: ¡Jerusalén será habitada en seguridad! ^g

Ruina de los enemigos

12 Y ésta será la plaga con que herirá Yahveh a todos los pueblos que hayan hecho la guerra a Jerusalén: pudrirá su carne estando ellos todavía en pie, sus ojos se pudrirán en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en su boca. ^h

13 Y cundirá aquel día entre ellos un inmenso pánico de Yahveh: agarrará cada uno la mano de su prójimo y levantarán la mano unos contra otros. ⁱ

14 También Judá combatirá en Jerusalén. Y serán reunidas las riquezas de todas las naciones de alrededor: oro, plata y vestidos en cantidad inmensa.

15 Semejante será la plaga de los caballos, mulos, camellos y asnos, y de todo el ganado que haya en aquellos campamentos: ¡una plaga como ésa!

Conversión de los gentiles

16 Y todos los supervivientes de todas las naciones que hayan venido contra Jerusalén subirán de año en año a postrarse ante el Rey Yahveh Sebaot y a celebrar la fiesta de las Tiendas. ^j

17 Y para aquella familia de la tierra que no suba a Jerusalén a postrarse ante el Rey Yahveh Sebaot no habrá lluvia. ^k

18 Si la familia de Egipto no sube ni viene, caerá sobre ella la plaga con que Yahveh herirá a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Tiendas. ^l

19 Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todas las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Tiendas.

Santidad de Jerusalén

20 Aquel día se hallará en los cascabeles de los caballos: «Consagrado a Yahveh», y serán las ollas en la Casa de Yahveh como copas de aspersión delante del altar. ^m

21 Y toda olla, en Jerusalén y Judá, estará consagrada a Yahveh Sebaot; todos los que quieran sacrificar vendrán a tomar de ellas, y en ellas cocerán; y no habrá más comerciante en la Casa de Yahveh Sebaot el día aquel.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 3

Is 31:4 .

Versículo 4

Mi 1:4 .

Versículo 5

Am 1:1 .

Versículo 5

Dt 33:2 – 3 ; Mt 16:27 ; 1 Thes 3:13 .

Versículo 8

Zac 13:1 ; Ez 47:1 – 8 ; Jl 4:18 .

Versículo 9

Ps 96:7 – 10 ; 97:1 ; 98:4 – 6 ; Rev 11:15 .

Versículo 11

Dt 33:28 ; Jer 31:40 ; Rev 22:3 .

Versículo 12

Is 66:24 .

Versículo 13

1 Sm 5:9 , 11 ; 14:18 – 20 ; Is 22:5 .

Versículo 16

Lv 23:33 – 36 ; Dt 16:13 – 15 .

Versículo 17

Zac 8:20 – 23 ; Is 2:1 – 4 ; Mi 4:1 – 3 .

Versículo 18

Ex 5:3 ; 9:15 .

Versículo 20

Lv 23:20 ; 27:30 , 32 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-21

El marcado énfasis escatológico de Zac 9-14 culmina en esta descripción apocalíptica, con sus asombrosas imágenes del día del Señor. Este último y más largo capítulo se centra en la restauración de Jerusalén y el regreso del pueblo de Sion para que el resto del mundo reconozca la soberanía de Dios. Cuatro unidades constituyen este capítulo: los vv. 1-5 se concentran en la destrucción y el rescate de Jerusalén y el escape de un remanente; los vv. 6-11 describen la transformación del clima y la topografía de Jerusalén; los vv. 12-15 representan la derrota de los enemigos de Jerusalén; y los vv. 16-21 describen una visión para el tiempo del fin, en la que incluso las naciones extranjeras harán la peregrinación a Jerusalén para reconocer el reino universal de Dios.

Versículo 4

Los pies de Dios se afirmarán: una notable imagen antropomórfica añade énfasis a la escena tradicional del Antiguo Testamento de Dios apareciendo en una montaña y causando reacciones extremas como temblores, derretimiento, destrucción (véase Éx 19:18; Sal 97:5; Hb 3:6). El monte de los Olivos se divide, lo que abre un camino para que los que huyen de la aparición del Señor escapen de Jerusalén.

Versículo 5

Terremoto: Am 1:1 menciona un terremoto en tiempos del rey Uzías (cf. Is 6:4).

Versículo 16

Fiesta de los Tabernáculos: festival de la cosecha de otoño, también conocido como la “fiesta de la cosecha” (Éx 23:16; 34:22) o “Tabernáculos” (Lv 23:33-36; Dt 16:13-15; 31:9-13). La selección de esta fiesta indica su estatus especial en el calendario sagrado; frecuentemente se la denomina “la fiesta” (1 Reyes 8:1-2; 2 Crón 5:3; Ez 45:25).

Versículo 20

Campanas de los caballos: incluso estas campanas, parte de los arreos de los animales utilizados para la guerra, se volverán santas en el tiempo del fin, como las campanas del atuendo del sumo sacerdote (cf. Éx 28:34).

Versículo 21

Toda olla: los vasos usados para la preparación de alimentos mundanos, en el tiempo del fin, serán tan santos como los vasos del Templo.

← Capítulo 13

Malaquías →