Joel 1

Profetas Menores

La plaga de langostas</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:windowtext">

1 Palabra de Yahveh que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

2 ¡Oíd esto, ancianos, prestad oído, habitantes todos de la tierra! ¿Sucedió algo semejante en vuestros días, o en los días de vuestros padres?

3 Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

4 Lo que dejó la oruga lo devoró la langosta, lo que dejó la langosta lo devoró el pulgón, lo que dejó el pulgón lo devoró el saltón.

5 ¡Despertad, borrachos, y llorad, gemid todos los bebedores de vino, por el licor que se os ha quitado de la boca!

6 Porque una nación ha subido contra mi tierra, fuerte e innumerable: sus dientes son dientes de león, y tienen muelas de leona.

7 En desolación ha dejado mi viña, destrozada mi higuera: la ha pelado del todo y derribado, y sus ramas han quedado blancas.

8 ¡Suspira tú como virgen ceñida de sayal por el esposo de su juventud!

9 Oblación y libación han sido arrancadas de la Casa de Yahveh. En duelo están los sacerdotes, los ministros de Yahveh.

10 El campo ha sido arrasado, en duelo está el suelo, porque el grano ha sido arrasado, ha faltado el mosto, y el aceite virgen se ha agotado.

11 ¡Consternaos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha del campo!

12 Se ha secado la viña, se ha amustiado la higuera, granado, palmera, manzano, todos los árboles del campo están secos. ¡Sí, se ha secado la alegría de entre los hijos de hombre!

Exhortación a la penitencia

13 ¡Ceñíos y plañid, sacerdotes, gemid, ministros del altar; venid, pasad la noche en sayal, ministros de mi Dios, porque a la Casa de vuestro Dios se le ha negado oblación y libación! ^a

14 Promulgad un ayuno, llamad a concejo, reuníos, ancianos, y vosotros todos, habitantes de la tierra, en la Casa de Yahveh, vuestro Dios, y clamad a Yahveh: ^b

15 «¡Ay, el Día, que está cerca el Día de Yahveh, ya llega como devastación de Sadday!» ^c

16 ¿No ha sido arrancada la comida de delante de nuestros ojos, y de la Casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

17 Se han podrido los granos bajo los terrones; los graneros han sido devastados, derruidos los silos, porque falta el grano.

18 ¡Cómo muge el ganado, cómo vagan sin rumbo los rebaños de vacas, porque no hay pastor para ellos! ¡Hasta los rebaños de ovejas tienen que expiar!

19 A ti clamo, Yahveh, porque el fuego ha devorado los pastizales del desierto, la llama ha abrasado todos los árboles del campo.

20 Hasta las bestias del campo jadean tras de ti, porque están secas las corrientes de agua, y el fuego ha devorado los pastizales del desierto. ^d

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 13

Jer 4:8 .

Versículo 14

Jl 2:15 .

Versículo 15

Is 13:6 ; Ez 30:2 – 3 ; Ob 15 ; Sof 1:7 .

Versículo 20

Ps 42:2 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 4

Cortador…langosta enjambre…saltamontes…langosta devoradora: estos nombres pueden referirse a varias especies de langostas, o a algunas fases del ciclo de vida del insecto, o a sucesivas oleadas de langostas que arrasan el campo.

Versículo 5

Borrachos: esta metáfora expresa tanto la urgencia detrás de la predicación de Joel como su evaluación irónica de su audiencia. No hay uvas para procesar en vino nuevo, sin embargo, la gente ve su situación como otra crisis agrícola. Joel argumenta que los problemas que ahora enfrentan son lecciones que el Señor está usando para proporcionar el conocimiento que les falta.

Versículo 6

Una nación: las langostas se comparan con un ejército invasor, cuyo número es abrumador. El paisaje devastado se asemeja a las tierras baldías que dejan tras de sí las tropas saqueadoras; el orden y la paz asociados con la productividad agrícola (1 Reyes 5:5; Mi 4:4) han sido destruidos.

Versículo 8

Como una mujer joven: esta comparación personifica a Jerusalén como una viuda joven, dejada desprotegida y sin recursos por la muerte súbita de su esposo.

Versículo 10

La tierra de labranza llora: o “la tierra de labranza está seca”.

Versículo 13

La situación de Judá es tan grave y el día del Señor tan inminente que los sacerdotes deben lamentarse día y noche si esperan revertir el castigo divino.

Versículo 15

Como en Am 5,18-20, el día del Señor en el primer discurso de Joel trae castigo, no victoria, para Judá. En su segundo discurso, este evento significa victoria para los fieles al Señor y muerte para las naciones que son enemigas del Señor. Todopoderoso: hebreo shaddai. Hay un juego de palabras entre shod (“destrucción”) y shaddai.

Versículo 16

Ante nuestros propios ojos: la audiencia de Joel debería haber discernido el significado de la sequía invernal y la invasión de langostas que presenciaron. Gozo y alegría: la pérdida de los cultivos de campo ha reducido a la audiencia de Joel a una vida de subsistencia, sin medios para la celebración litúrgica o personal, como en el v. 12.

Versículo 17

La semilla… terrones de tierra: el significado del hebreo es incierto. La mayoría de los comentaristas usan la traducción dada aquí, ya que encaja con la descripción del profeta de un año agrícola plagado por la sequía invernal y una infestación de langostas primaverales.

Versículo 18-19

En lenguaje figurado, Joel describe cómo la insuficiente lluvia invernal, las invasiones de langostas y el calor del verano en los pastizales y las fuentes de agua hacen que los animales domésticos y salvajes clamen por lluvia.

← Oseas

Capítulo 2 →