Oseas 2

Profetas Menores

Apostasía y reprobación de Israel</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;color:windowtext">

1 El número de los hijos de Israel será como la arena del mar, que no se mide ni se cuenta. Y en el lugar mismo donde se les decía «Nomipueblo», se les dirá: «Hijosde-Diosvivo.» ^a ^b

2 Se juntarán los hijos de Judá y los hijos de Israel en uno, se pondrán un solo jefe, y desbordarán de la tierra, porque será grande el día de Yizreel.

3 Decid a vuestros hermanos: «Mi pueblo», y a vuestras hermanas: «Compadecida».

4 ¡Pleitead con vuestra madre, pleitead, porque ella ya no es mi mujer, y yo no soy su marido! ¡Que quite de su rostro sus prostituciones y de entre sus pechos sus adulterios;

5 no sea que yo la desnude toda entera, y la deje como el día en que nació, la ponga hecha un desierto, la reduzca a tierra árida, y la haga morir de sed!

6 Ni de sus hijos me compadeceré, porque son hijos de prostitución.

7 Pues su madre se ha prostituido, se ha deshonrado la que los concibió, cuando decía: «Me iré detrás de mis amantes, los que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mis bebidas.» ^c

8 Por eso, yo cercaré su camino con espinos, la cercaré con seto y no encontrará más sus senderos;

9 perseguirá a sus amantes y no los alcanzará, los buscará y no los hallará. Entonces dirá: «Voy a volver a mi primer marido, que entonces me iba mejor que ahora.» ^d

10 No había conocido ella que era yo quien le daba el trigo, el mosto y el aceite virgen, ¡la plata yo se la multiplicaba, y el oro lo empleaban en Baal!

11 Por eso volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi mosto a su estación, retiraré mi lana y mi lino que habían de cubrir su desnudez.

12 Y ahora descubriré su vergüenza a los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano. ^e ^f

13 Haré cesar todo su regocijo, sus fiestas, sus novilunios, sus sábados, y todas sus solemnidades.

Conversión de Israel

14 Arrasaré su viñedo y su higuera, de los que decía: «Ellos son mi salario, que me han dado mis amantes»; en matorral los convertiré, y la bestia del campo los devorará.

15 La visitaré por los días de los Baales, cuando les quemaba incienso, cuando se adornaba con su anillo y su collar y se iba detrás de sus amantes, olvidándose de mí, - oráculo de Yahveh. ^g

16 Por eso yo voy a seducirla; la llevaré al desierto y hablaré a su corazón. ^h

17 Allí le daré sus viñas, el valle de Akor lo haré puerta de esperanza; y ella responderá allí como en los días de su juventud, como el día en que subía del país de Egipto. ⁱ

18 Y sucederá aquel día - oráculo de Yahveh - que ella me llamará: «Marido mío», y no me llamará más: «Baal mío.»

19 Yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y no se mentarán más por su nombre.

20 Haré en su favor un pacto el día aquel con la bestia del campo, con el ave del cielo, con el reptil del suelo; arco, espada y guerra los quebraré lejos de esta tierra, y haré que ellos reposen en seguro. ^j

21 Yo te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y en derecho en amor y en compasión,

22 te desposaré conmigo en fidelidad, y tú conocerás a Yahveh.

23 Y sucederá aquel día que yo responderé - oráculo de Yahveh - responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;

24 la tierra responderá al trigo, al mosto y al aceite virgen, y ellos responderán a Yizreel.

25 Yo la sembraré para mí en esta tierra, me compadeceré de «Nocompadecida», y diré a «Nomipueblo»: Tú «Mi pueblo», y él dirá: «¡Mi Dios!» ^k

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Gn 15:5 ; 22:17 ; 32:13 .

Versículo 1

Rom 9:26 – 27 .

Versículo 7

Jer 2:25 .

Versículo 9

Lk 15:17 – 18 .

Versículo 12

Ez 16:37 .

Versículo 12

Jn 10:29 .

Versículo 15

Jer 2:32 .

Versículo 16

Jer 2:2 – 7 .

Versículo 17

Jos 7:24 – 26 .

Versículo 20

Gn 9:8 – 11 ; Ez 34:25 ; Jb 5:23 .

Versículo 25

Rom 9:25 – 26 ; 1 Pt 2:10 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-3

Estos versículos invierten abruptamente el tono de los juicios de 1:2-9 con palabras de esperanza para el pueblo del pacto: el nombre Jezreel recibe una interpretación positiva en contraste con su significado negativo en 1:4; el niño llamado «No-Compadecida» en 1:6 es renombrado «Compadecida» en 2:3; el niño llamado «No-Mi-Pueblo» es renombrado «Mi Pueblo». La inversión de estos nombres ocurre de nuevo en 2:25.

Versículo 4

El Señor habla de Israel, usando todavía el ejemplo de la esposa de Oseas.

Versículo 4-25

La sección contiene tres oráculos de condenación (vv. 4-6, 7-9, 10-15), una transición (vv. 16-17), y tres oráculos de salvación (vv. 18-19, 20-22, 23-25).

Versículo 5

La dejaré desnuda: era responsabilidad del marido proveer alimento y vestido a su esposa (Éx 21:10), y ahora, debido a su adulterio, le retira su sustento.

Versículo 7

Mis amantes: aunque Israel había experimentado al Señor como el Dios del desierto, del pacto y de la conquista, el pueblo se inclinaba a volverse a las deidades locales de la fertilidad, los Baales, de quienes se creía que eran responsables del éxito agrícola. Olvidaban fácilmente que el Señor les provee de todo (v. 10; cf. Dt 7:13), y así se prostituyeron adorando a otros dioses.

Versículo 8

Las malas cosechas enviadas por el Señor pretenden hacer que Israel vea la locura de sus caminos.

Versículo 10

Para Baal: como ofrenda a Baal o para hacer estatuas de Baal.

Versículo 15

Los días de los Baales: días de fiesta del culto a Baal (v. 13), o todo el período de apostasía de Israel.

Versículo 16

Por tanto: esta palabra en hebreo normalmente introduce un oráculo de condenación; aquí, sorprendentemente, lleva a la esperanza. Atraeré: como si sedujeran a una virgen (Éx 22:15-16). Ordinariamente esta palabra connota engaño (Jue 14:15; 16:5; 1 Re 22:20-22).

Versículo 17

Valle de Acor: lit., valle de la tribulación (Jos 7:26). Aquí este valle se convierte en un valle de esperanza, una nueva entrada a la tierra prometida.

Versículo 18-19

Baal: la palabra significa “señor, amo”. Era comúnmente usada por las mujeres de sus maridos, pero debe evitarse como título para el Señor debido a su asociación con los dioses de la fertilidad, los Baales. Muchos israelitas veían poca o ninguna diferencia entre la adoración del Señor y la adoración de los Baales, deshonrando así la verdadera fuente de la fertilidad de la tierra.

Versículo 21-22

Desposar…con: el desposorio era el momento legal antes de la cohabitación cuando la dote se pagaba al padre de la novia. En este nuevo matrimonio, el Señor da el precio de la novia a Israel misma «para siempre». Justicia…juicio: se refieren a la equidad y justicia de la conducta. Los dos términos siguientes, «lealtad» ( *hesed*), el amor constante entre los socios del pacto, y «compasión», amor maternal (cf. 1:6; 2:3, 25) son característicos de Oseas. Conoceréis: no un conocimiento abstracto sino práctico, que significa reconocimiento de la voluntad de Dios y obediencia a su ley (4:1; 5:4; 6:3, 6).

← Capítulo 1

Capítulo 3 →