Oseas 13

Profetas Menores

Castigo definitivo de Israel</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:windowtext">

1 Cuando hablaba Efraím, cundía el terror, se había impuesto en Israel, pero se hizo culpable con Baal y murió.

2 Y todavía continúan pecando: se han hecho imágenes fundidas, con su plata, ídolos de su invención: ¡obra de artesanos todo ello! ¡Con ellos hablan los que sacrifican hombres que envían besos a becerros! ^a ^b

3 Por eso serán como nube mañanera, como rocío matinal que pasa, como paja aventada de la era, como humo por la ventana. ^c

4 Pero yo soy Yahveh, tu Dios, desde el país de Egipto. No conoces otro Dios fuera de mí, ni hay más salvador que yo. ^d ^e

5 Yo te conocí en el desierto, en la tierra ardorosa.

6 Cuando estaban en su pasto se saciaron, se saciaron y se engrió su corazón, por eso se olvidaron de mí.

7 Pues yo seré para ellos cual león, como leopardo en el camino acecharé.

8 Caeré sobre ellos como osa privada de sus cachorros, desgarraré las telas de su corazón, los devoraré allí mismo cual leona, la bestia del campo los despedazará. ^f

9 Tu destrucción ha sido, Israel, porque sólo en mí estaba tu socorro.

10 ¿Dónde está, pues, tu rey, para que te salve, y en todas tus ciudades tus jueces? aquellos de quienes tú decías: «Dame rey y príncipes.» ^g

11 Rey en mi cólera te doy, y te lo quito en mi furor.

12 Encerrada está la culpa de Efraím, bien guardado su pecado.

13 Dolores de parturienta le asaltan, pero él es un hijo necio que no se presenta a tiempo por donde rompen los hijos. ^h ⁱ

14 ¿De la garra del seol los libraré, de la muerte los rescataré? ¿Dónde están, muerte, tus pestes, dónde tu contagio, seol? La compasión está oculta a mis ojos. ^j

15 Aunque Efraím dé fruto entre sus hermanos, el solano llegará, el viento de Yahveh subirá del desierto, para que se seque su manantial, y se agote su fuente; él arrebatará el tesoro de todos los objetos preciosos. ^k

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 2

Is 40:19 – 20 ; 44:9 – 20 .

Versículo 2

1 Kgs 19:18 .

Versículo 3

Is 17:13 ; Sof 2:2 ; Ps 1:4 .

Versículo 4

Ex 20:2 .

Versículo 4

Is 43:11 .

Versículo 8

2 Sm 17:8 .

Versículo 10

1 Sm 8:5 .

Versículo 13

Is 26:17 – 18 ; Jer 6:24 ; 22:23 .

Versículo 13

Is 37:3 .

Versículo 14

1 Cor 15:55 .

Versículo 15

Ez 19:12 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Exaltado en Israel: Efraín gozó de una posición privilegiada en Israel ( Gn 48:14-19 ).

Versículo 2

Besar becerros: aparentemente una referencia a un gesto ritual asociado con la adoración de Baal representado como un becerro ( 1 Reyes 19:18 ).

Versículo 4

Yo, el Señor… tierra de Egipto: según 1 Reyes 12:28, Jeroboam introdujo los becerros usados en la adoración en los santuarios de Bethel y Dan con las palabras: “Estos son tus dioses, oh Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto.”

Versículo 9-10

Sólo Dios puede salvar a Israel, no el rey, a quien Israel le había pedido al Señor ( 1 Samuel 8:1-9 ).

Versículo 11

Os doy un rey… en mi ira: el Señor castigó al pueblo del Reino del Norte dándoles reyes que pronto fueron depuestos (véanse las notas sobre 7:3-7 y 8:4).

Versículo 13

Efraín morirá junto con su pecado acumulado, así como una madre muere junto con un hijo que no puede dar a luz.

Versículo 14

Dios llama a “la muerte” y al “Seol” para que envíen sus auxiliares, “plagas” y “aguijón”, para castigar a Israel ( Hb 3:5; Sal 91:6 ). Pablo usa este texto de una manera diferente para hablar de la victoria sobre la muerte ( 1 Corintios 15:54-55 ).

Versículo 15

Aunque “Efraín” no se menciona explícitamente en el texto (el texto hebreo tiene la palabra “él”), el juego de palabras con la palabra hebrea para “florecer” ( yaphrî’ ) sugiere el uso de “Efraín” en la traducción. Viento: posiblemente Asiria.

← Capítulo 12

Capítulo 14 →