Baruc 1

1 Este es el texto del libro que Baruc, hijo de Neriyías, hijo de Maaseías, hijo de Sedecías, hijo de Asadías, hijo de Jilquías, escribió en Babilonia, ^a

2 el año quinto, el día siete del mes, en el tiempo en que los caldeos habían tomado e incendiado Jerusalén. ^b

Baruc y los desterrados

3 Baru leyó el texto de este libro a oídos de Jeconías, hijo de Yoyaquim, rey de Judá, y a oídos de todo el pueblo venido para escuchar el libro; ^c ^d

4 a oídos de las autoridades y de los hijos del rey, a oídos de los ancianos, a oídos del pueblo entero desde el menor al mayor, de todos los que habitaban en Babilonia, a orillas del río Sud. ^c

5 Todos lloraron, ayunaron y oraron delante del Señor.

6 Luego reunieron dinero, según las posibilidades de cada uno, ^e

7 y lo enviaron a Jerusalén, al sacerdote Joaquín, hijo de Jilquías, hijo de Salom, a los demás sacerdotes y a todo el pueblo que se encontraba con él en Jerusalén.

8 Y a Baruc, el día diez del mes de Siván, había tomado los objetos sagrados de la Casa del Señor que habían sido llevados del Templo, con ánimo de volverlos a llevar a la tierra de Judá; objetos de plata mandados hacer por Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá,

9 después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó de Jerusalén a Jeconías, a los príncipes, a los cerrajeros, a las autoridades y al pueblo de la tierra, llevándolos a Babilonia. ^f

Carta de los desterrados a los judíos de Jerusalén

10 Se les decía: Ahí os enviamos dinero; comprad con él holocaustos, sacrificios por el pecado e incienso; haced oblaciones y ofrendas sobre el altar del Señor Dios nuestro. ^g

11 Rogad por la vida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por la vida de su hijo Baltasar, para que sean sus días como los días del cielo sobre la tierra. ^h

12 El Señor nos dará fuerzas e iluminará nuestros ojos para vivir a la sombra de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y a la sombra de su hijo Baltasar; les serviremos largos días y hallaremos gracia a sus ojos.

13 Rogad también por nosotros al Señor Dios nuestro, porque hemos pecado contra el Señor Dios nuestro, y todavía hoy no se ha retirado de nosotros el furor y la ira del Señor.

14 Y leed este libro que os mandamos para que hagáis lectura pública en la Casa del Señor, el día de la fiesta y en días oportunos. ⁱ

Confesión de los pecados

15 Diréis: Al Señor Dios nuestro la justicia, a nosotros, en cambio, la confusión del rostro, como sucede en este día; a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, ^j

16 a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas y a nuestros padres.

17 Porque hemos pecado ante el Señor,

18 le hemos desobedecido y no hemos escuchado la voz del Señor Dios nuestro siguiendo las órdenes que el Señor nos había puesto delante.

19 Desde el día en que el Señor sacó a nuestros padres del país de Egipto hasta el día de hoy hemos sido indóciles al Señor Dios nuestro y prestos en desoír su voz.

20 Por esto se nos han pegado los males y la maldición con que el Señor conminó a su siervo Moisés el día que sacó a nuestros padres del país de Egipto para darnos una tierra que mana leche y miel, como sucede en este día. ^k

21 Nosotros no hemos escuchado la voz del Señor Dios nuestro de acuerdo con todas las palabras de los profetas que nos ha enviado,

22 sino que hemos sido, cada uno de nosotros según el capricho de su perverso corazón, a servir a dioses extraños, a hacer lo malo a los ojos del Señor Dios nuestro.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Jer 32:12 ; 36:4 ; 45:1 – 5 .

Versículo 2

2 Kgs 25:8 – 10 .

Versículo 3-4

2 Kgs 23:1 – 2 .

Versículo 3

2 Kgs 24:8 – 17 ; Jer 22:24 – 30 ; 27:20 ; 51:59 – 64 .

Versículo 3-4

2 Kgs 23:1 – 2 .

Versículo 6

Dt 16:17 .

Versículo 9

Jer 24:1 .

Versículo 10

Jer 17:26 ; 41:5 .

Versículo 11

Dt 11:21 ; Ps 89:30 ; Jer 29:7 ; Dn 5:1 – 2 ; 1 Tm 2:1 – 2 .

Versículo 14

Ex 23:14 – 17 ; Lv 23:35 – 36 ; Eclo 50:6 ; Os 9:5 .

Versículo 15

Bar 2:6 ; 3:8 ; Esd 9:6 – 15 ; Neh 9:6 – 37 ; Dn 9:4 – 19 .

Versículo 20

Lv 26:14 – 39 ; Dt 28:15 – 68 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 2

En el quinto año, al séptimo día del mes: Jerusalén cayó el séptimo día del quinto mes en el año 587 a. C.; cf. 2 Reyes 25:8; Jer 52:12. O bien el texto decía originalmente «el quinto mes», o se refiere a la celebración de un aniversario de la caída de Jerusalén.

Versículo 4

El río Sud: probablemente uno de los canales babilónicos, no identificado de otra manera; o posiblemente una mala lectura de Ahava; cf. Esd 8:21, 31.

Versículo 8-9

Él: aparentemente Baruc; menos probable que el sacerdote Joaquín (v. 7). Los vasos de plata aquí descritos son distintos de los vasos mencionados en 2 Reyes 25:14 y Esd 1:7-9. El autor de esta nota puede haber pensado en el quinto año (v. 1) de Sedequías, en vista de Jer 28:1; 29:1-3. Un «quinto año», de nuevo sin mencionar el mes, se da en Eze 1:2 para la visión inaugural de la carrera profética de Ezequiel.

Versículo 10

Ofrecer estos: dado que 2:26 sugiere que el Templo está destruido, la mención de sacrificios aquí puede ser un anacronismo. Sin embargo, Jer 41:5 indica que algunas personas continuaron adorando en el sitio del Templo después de la destrucción del Templo por Nabucodonosor.

Versículo 11

Nabucodonosor…Belsasar, su hijo: Belsasar era hijo de Nabonido, el último rey de Babilonia, no de Nabucodonosor, el destructor de Jerusalén. Belsasar fue corregente durante algunos años mientras su padre estaba en Arabia. La tradición judía posterior parece haber simplificado el fin del imperio babilónico (cf. Dn 5:1-2), pues tres reyes se interpusieron entre Nabucodonosor y Nabonido.

← Lamentaciones

Capítulo 2 →