Levítico 1

Pentateuco

<h6> <span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">Los holocaustos

1 Yahveh llamó a Moisés y le habló así desde la Tienda del Encuentro: ^a

2 Habla a los israelitas y diles: Cuando alguno de vosotros presente a Yahveh una ofrenda, podréis hacer vuestras ofrendas de ganado, mayor o menor. ^b

3 Si su ofrenda es un holocausto de ganado mayor ofrecerá un macho sin defecto; lo ofrecerá a la entrada de la Tienda del Encuentro, para que sea grato ante Yahveh. ^c ^d

4 Impondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y le será aceptada para que le sirva de expiación. ^e ^f ^g

5 Inmolará el novillo ante Yahveh; los hijos de Aarón, los sacerdotes, ofrecerán la sangre y la derramarán alrededor del altar situado a la entrada de la Tienda del Encuentro. ^h

6 Desollará después la víctima y la descuartizará;

7 los hijos de Aarón, los sacerdotes, pondrán fuego sobre el altar y colocarán leña sobre el fuego;

8 luego, los hijos de Aarón, los sacerdotes, dispondrán las porciones, la cabeza y el sebo, encima de la leña colocada sobre el fuego del altar.

9 El lavará con agua las entrañas y las patas y el sacerdote lo quemará todo en el altar. Es un holocausto, un manjar abrasado de calmante aroma par Yahveh. ⁱ

10 Si su ofrenda es de ganado menor, de corderos o cabras, para holocausto, ofrecerá un macho sin defecto.

11 Lo inmolará al lado septentrional del altar ante Yahveh, y los hijos de Aarón los sacerdotes, derramarán la sangre alrededor del altar.

12 Luego, lo despedazará en porciones, y el sacerdote las dispondrá, con la cabeza y el sebo, encima de la leña colocada sobre el fuego del altar.

13 Lavará él con agua las entrañas y las patas, y el sacerdote lo ofrecerá todo y lo quemará en el altar. Es un holocausto, un manjar abrasado de calmante aroma para Yahveh.

14 Si su ofrenda a Yahveh es un holocausto de aves, presentará como ofrenda tórtolas o pichones. ^j

15 El sacerdote la ofrecerá en el altar, descervigará su cabeza y la quemará en el altar; su sangre será exprimida contra la pared del altar. ^k

16 Quitará entonces el buche con las plumas y los arrojará al lado oriental del altar, al lugar donde se echan las cenizas.

17 Abrirá el ave entre las alas, sin llegar a partirla; y la quemará en el altar, encima de la leña colocado sobre el fuego. Es un holocausto, un manjar abrasado de calmante aroma para Yahveh.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Ex 40 .

Versículo 2

Lv 1:3 , 10 ; 3:1 , 6 , 12 .

Versículo 3

Lv 6:1 – 6 ; 22:18 – 19 .

Versículo 3

Lv 22:17 – 25 ; Ex 12:5 .

Versículo 4

Lv 3:2 , 8 , 13 ; 4:4 , 15 , 24 , 29 , 33 ; 8:14 , 18 , 22 ; Nm 8:12 ; 2 Chr 29:23 ; cf. Lv 16:21 ; 24:14 ; Nm 27:18 , 23 ; Dt 34:9 .

Versículo 4

Lv 19:5 ; 22:19 – 29 ; Gn 4:3 – 5 ; Mal 1:8 – 14 .

Versículo 4

Lv 9:7 ; 14:20 ; Jb 1:5 ; 42:8 ; cf. Gn 32:21 ; Ex 29:36 – 37 ; 30:15 ; Lv 16:16 – 20 ; 17:11 ; Ez 43:20 , 26 .

Versículo 5

Lv 1:11 , 15 ; 3:2 , 8 , 13 ; cf. Lv 4:5 – 7 , 25 .

Versículo 9

Lv 2:2 ; 3:5 ; 4:31 ; 26:31 ; Gn 8:20 – 21 ; Nm 28:2 ; cf. Lv 3:11 ; 21:6 , 21 ; 22:25 .

Versículo 14

Lv 5:7 ; 12:8 ; 15:14 – 15 ; Lk 2:24 .

Versículo 15

Lv 5:8 – 9 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 2

Cualquiera de vosotros: tanto mujeres como hombres traen sacrificios (véase 12,6-8; 15,28-30) y están explícitamente obligados en otros asuntos rituales (por ejemplo, 13,29, 38; Nm 5,6; 6,2; Lc 2,24). Así, aunque el hebreo formula la ley sacrificial y otras leyes con referencia masculina, la traducción refleja la inclusión de las mujeres en los requisitos rituales. De la manada o del rebaño: los únicos animales que podían usarse como víctimas sacrificiales eran animales domésticos, ya sea de la clase bovina (toros, vacas y terneros) o de la clase ovina (ovejas y corderos, cabras y cabritos). Se excluían, por lo tanto, no solo todos los animales salvajes, sino también los animales domésticos “impuros” como el camello y el asno (cf. 11,1-47; 27,26-27).

Versículo 3

El holocausto se utiliza para las ofrendas diarias regulares (6,1-6), las fiestas públicas (Nm 28-29), los rituales de purificación (Lv 12,6-8; 14,19-20; 15,15, 30) y los votos y ofrendas voluntarias de los individuos (22,18-20).

Versículo 3-5

Entrada de la tienda de reunión…ante el Señor: probablemente el atrio desde la entrada del atrio hasta la entrada de la tienda (cf. Ex 27). Así, el altar frente a la tienda era totalmente accesible para los laicos.

Versículo 4

Imponer la mano: la imposición de una sola mano para los sacrificios en los caps. 1-5 puede ser un medio para designar al animal como perteneciente al oferente. Véase la nota sobre 16,21. Expiación: véase la nota sobre 16,6.

Versículo 5

Será entonces sacrificado: lit., “él sacrificará el toro”. El sacrificio no es algo que el oferente deba hacer (a diferencia de, por ejemplo, la colocación de manos [v. 4] o la presentación de porciones sacrificiales como ofrenda elevada [7,29-34]). Así, el verbo se construye impersonalmente aquí.

Versículo 16

Criso: el área alrededor del ano del ave, situada debajo de la cola del ave.

← Exodo

Capítulo 2 →