Libros

Isaías 36

Profetas Mayores

← Cap. 35
Cap. 37 →
1 En el año catorce del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asur, contra todas las ciudades fortificadas de Judá y se apoderó de ellas. a
2 El rey de Asur envió desde Lakís a Jerusalén, donde el rey Ezequías, al copero mayor con un fuerte destacamento. Se colocó éste en el canal de la alberca superior, que está junto al camino del campo del Batanero.
3 El mayordomo de palacio, Elyaquim, hijo de Jilquías, el secretario Sebná y el heraldo Yoaj, hijo de Asaf, salieron donde él.
4 El copero mayor les dijo: «Decid a Ezequías: Así habla el gran rey, el rey de Asur: ¿Qué confianza es ésa en la que fías?
5 Te has pensado que meras palabras de los labios son consejo y bravura para la guerra. Pero ahora ¿en quién confías, que te has rebelado contra mí?
6 Mira: te has confiado al apoyo de esa caña rota, de Egipto, que penetra y traspasa la mano del que se apoya sobre ella. Pues así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. b
7 Pero vais a decirme: "Nosotros confiamos en Yahveh nuestro Dios." ¿No ha sido él, Ezequías, quien ha suprimido los altos y los altares y ha dicho a Judá y a Jerusalén: "Os postraréis delante de este altar?" c
8 Pues apuesta ahora con mi señor, el rey de Asur: te daré dos mil caballos si eres capaz de encontrarte jinetes para ellos.
9 ¿Cómo harías retroceder a uno solo de los más pequeños servidores de mi señor? ¡Te fías de Egipto para tener carros y gentes de carro!
10 Y ahora ¿acaso he subido yo contra esta tierra para destruirla, sin contar con Yahveh? Yahveh me ha dicho: "Sube contra esta tierra y destrúyela."» d
11 Dijeron Elyaquim, Sebná y Yoaj al copero mayor: «Por favor, háblanos a nosotros tus siervos en arameo, que lo entendemos; no nos hables en lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla.»
12 El copero mayor dijo: «¿Acaso mi señor me ha enviado a decir estas cosas a tu señor, o a ti, y no a los hombres que se encuentran sobre la muralla, que tienen que comer sus excrementos y beber sus orinas con vosotros?»
13 Se puso en pie el copero mayor y gritó con gran voz en lengua judía, diciendo: «Escuchad las palabras del gran rey, el rey de Asur.
14 Así dice el rey: No os engañe Ezequías, porque no podrá libraros.
15 Que Ezequías no os haga confíar en Yahveh diciendo: "De cierto nos librará Yahveh, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asur."
16 No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asur: Haced paces conmigo, rendíos a mí, y comerá cada uno de su viña y de su higuera, y beberá cada uno de su cisterna, e
17 hasta que yo llegue y os lleve a una tierra como vuestra tierra, tierra de trigo y de mosto, tierra de pan y de viñas.
18 Que no os engañe Ezequías, diciendo: "Yahveh nos librará." ¿Acaso los dioses de las naciones han librado cada uno a su tierra de la mano del rey de Asur? f
19 ¿Dónde están los dioses de Jamat y de Arpad, dónde los dioses de Sefarváyim, dónde están los dioses de Samaría? ¿Acaso han librado a Samaría de mi mano? g
20 ¿Quiénes, de entre todos los dioses de los países, los han librado de mi poder, para que libre Yahveh a Jerusalén de mi mano?»
21 Calló el pueblo y no le respondió una palabra, porque el rey había dado esta orden diciendo: «No le respondáis.»
22 Elyaquim, hijo de Jilquías, mayordomo de palacio, el secretario Sebná y el heraldo Yoaj, hijo de Asaf, fueron donde Ezequías, desgarrados los vestidos, y le relataron las palabras del copero mayor.
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1

2 Kgs 18:13 ; 2 Chr 32:1 .

b

Versículo 6

Is 30:2 – 3 , 7 .

c

Versículo 7

2 Kgs 18:4 .

d

Versículo 10

Is 10:5 – 6 .

e

Versículo 16

1 Kgs 5:5 ; Zac 3:10 .

f

Versículo 18

Is 37:11 .

g

Versículo 19

Is 10:9 ; 37:13 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

La ocasión de este ataque asirio fue el intento de Ezequías de rechazar el estatus de Judá como vasallo de Asiria, confiando en la ayuda de Egipto, una línea de acción condenada por Isaías (véanse las notas sobre 28:15, 18; 28:16; 29:7-8; 30:1-17; etc.). 2 Re 19:14-16 informa que Ezequías se rindió a los asirios y pagó el tributo que se le impuso, un informe omitido en el texto de Isaías.

Versículo 7

Los asirios afirman que la eliminación de los lugares altos y altares (santuario no oficiales) por Ezequías fue tomada por el Señor como un insulto. Declaran a los emisarios de Jerusalén que la ciudad, por lo tanto, ya no tiene derecho a la protección del Señor y que ellos son los que realmente cumplen su voluntad (cf. v. 10).

Versículo 11

Los emisarios del rey Ezequías piden que la conversación se lleve a cabo en arameo, no en hebreo, porque temen el efecto de las afirmaciones asirias sobre la moral del pueblo.

← Capítulo 35
Capítulo 37 →