Isaías 34

Profetas Mayores

1 Acercaos, naciones, a oír, atended, pueblos; oiga la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y cuanto en él brota, ^a

2 que ira tiene Yahveh contra todas las naciones, y cólera contra todas sus mesnadas. Las ha anatematizado, las ha entregado a la matanza. ^b

3 Sus heridos yacen tirados, de sus cadáveres sube el hedor, y sus montes chorrean sangre; ^c

4 se esfuma todo el ejército de los cielos. Se enrollan como un libro los cielos, y todo su ejército palidece como palidece el sarmiento de la cepa, como una hoja mustia de higuera. ^d

5 Porque se ha emborrachado en los cielos mi espada; ya desciende sobre Edom y sobre el pueblo de mi anatema para hacer justicia. ^e

6 La espada de Yahveh está llena de sangre, engrasada de sebo, de sangre de carneros y machos cabríos, de sebo de riñones de carneros, porque tiene Yahveh un sacrificio en Bosrá, y gran matanza en Edom. ^f

7 En vez de búfalos caerán pueblos, y en vez de toros un pueblo de valientes. Se emborrachará su tierra con sangre, y su polvo será engrasado de sebo.

8 Porque es día de venganza para Yahveh, año de desquite del defensor de Sión. ^g

9 Se convertirán sus torrentes en pez, su polvo en azufre, y se hará su tierra pez ardiente.

10 Ni de noche ni de día se apagará, por siempre subirá el humo de ella. De generación en generación quedará arruinada, y nunca jamás habrá quien pase por ella. ^h

11 La heredarán el pelícano y el erizo, el ibis y el cuervo residirán en ella. Tenderá Yahveh sobre ella la plomada del caos y el nivel del vacío. ⁱ

12 Los sátiros habitarán en ella, ya no habrá en ella nobles que proclamen la realeza, y todos sus príncipes serán aniquilados. ^j

13 En sus alcázares crecerán espinos, ortigas y cardos en sus fortalezas; será morada de chacales y dominio de avestruces. ^k

14 Los gatos salvajes se juntarán con hienas y un sátiro llamará al otro; también allí reposará Lilit y en él encontrará descanso.

15 Allí anidará la víbora, pondrá, incubará y hará salir del huevo. También allí se juntarán los buitres.

16 Buscad el libro de Yahveh y leed; no faltará ninguno de ellos, ninguno de ellos echará en falta a otro. Pues su misma boca lo ha ordenado y su mismo espíritu los junta.

17 Es él mismo el que los echa a suertes, con su mano les reparte el país a cordel; lo poseerán por siempre y morarán en él de generación en generación. ^l

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Mi 1:2 .

Versículo 2

Is 24:21 .

Versículo 3

Ez 32:4 , 6 .

Versículo 4

Is 13:10 ; 24:23 ; Ez 32:7 ; Jl 3:3 – 4 ; Mt 24:29 ; 2 Pt 3:10 ; Rev 6:12 – 14 .

Versículo 5

Jer 46:10 .

Versículo 6

Is 63:1 ; Lv 3:4 ; 2 Sm 1:22 ; Jer 49:12 – 13 ; Sof 1:7 .

Versículo 8

Is 13:9 ; 63:4 .

Versículo 10

Mal 1:4 ; Rev 14:11 ; 18:18 .

Versículo 11

Is 14:23 ; 28:17 ; 2 Kgs 21:13 ; Sof 2:14 .

Versículo 12

Ob 18 .

Versículo 13

Is 13:21 ; Os 9:6 .

Versículo 17

Jos 18:10 ; Ps 78:55 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 8-17

La extrema hostilidad contra Edom en este pasaje se refleja en varios otros textos proféticos de los siglos VII y VI a.C. (cf. p. ej., 63:1-6; Jer 49:7-22; Ez 25:12-14). El ánimo probablemente fue provocado por la infiltración edomita en los territorios del sur de Judá, especialmente después de la conquista babilónica de Judá.

Versículo 11

Caos…confusión: tohu…bohu en hebreo, los términos usados para describir el caos primigenio en Gn 1:2.

Versículo 16

Libro del Señor: una lista de las criaturas de Dios; cf. Éx 32:32-33; Sal 69:29, “el libro de los vivientes”; Sal 139:16, “tu libro”.

Versículo 17

Echa la suerte…mide: una referencia irónica a cómo se podría distribuir la tierra a nuevos poseedores (cf. Jos 14-21; Mi 2:5).

← Capítulo 33

Capítulo 35 →