Libros

Exodo 23

Pentateuco

← Cap. 22

Cap. 24 →

Leyes de justicia y caridad

1 No levantes testimonio falso, ni ayudes al malvado dando testimonio injusto. ^a

2 No sigas a la mayoría para hacer el mal; ni te inclines en un proceso por la mayoría en contra de la justicia. ^a

3 Tampoco favorecerás al pobre en su pleito. ^b

4 Si encuentras el buey de tu enemigo o su asno extraviado, se lo llevarás. ^c

5 Si ves caído bajo la carga el asno del que te aborrece, no rehúses tu ayuda. Acude a ayudarle.

6 No tuerzas el derecho de tu pobre en su pleito.

7 Aléjate de causas mentirosas, no quites la vida al inocente y justo; y no absuelvas al malvado.

8 No recibas regalos; porque el regalo ciega a los perspicaces y pervierte las causas justas. ^d

9 No oprimas al forastero; ya sabéis lo que es ser forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. ^e

El año sabático

10 Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto; ^f

11 al séptimo la dejarás descansar y en barbecho, para que coman los pobres de tu pueblo, y lo que quede lo comerán los animales del campo. Harás lo mismo con tu viña y tu olivar. ^f

12 Seis días harás tus trabajos, y el séptimo descansarás, para que reposen tu buey y tu asno, y tengan un respiro el hijo de tu sierva y el forastero. ^g

13 Guardad todo lo que os he dicho. No invocarás el nombre de otros dioses: ni se oiga en vuestra boca.

Las fiestas principales

14 Tres veces al año me celebrarás fiesta. ^h

15 Guardarás la fiesta de los Azimos. Durante siete días comerás ázimos, como te he mandado, en el tiempo señalado, en el mes de Abib; pues en él saliste de Egipto. Nadie se presentará delante de mí con las manos vacías. ^h

16 También guardarás la fiesta de la Siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que hayas sembrado en el campo; y la fiesta de la Recolección al término del año, al recoger del campo los frutos de tu trabajo. ^h

17 Tres veces al año se presentarán tus varones delante de Yahveh, el Señor. ^h

18 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan fermentado ni guardarás hasta el día siguiente la grasa de mi fiesta. ⁱ

19 Llevarás a la Casa de Yahveh, tu Dios, las mejores primicias de tu suelo. No cocerás el cabrito en la leche de su madre. ⁱ

El Ángel de Yahvé

20 He aquí que yo voy a enviar un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te conduzca al lugar que te tengo preparado. ^j

21 Pórtate bien en su presencia y escucha su voz; no le seas rebelde, que no perdonará vuestras transgresiones, pues en él está mi Nombre.

22 Si escuchas atentamente su voz y haces todo lo que yo diga, tus enemigos serán mis enemigos y tus adversarios mis adversarios.

23 Mi ángel caminará delante de ti y te introducirá en el país de los amorreos, de los hititas, de los perizitas, de los cananeos, de los jivitas y de los jebuseos; y yo los exterminaré. ^k

24 No te mostrarás ante sus dioses, ni les darás culto, ni imitarás su conducta; al contrario, los destruirás por completo y romperás sus estelas. ^k

25 Vosotros daréis culto a Yahveh, vuestro Dios, yo bendeciré tu pan y tu agua. Y apartaré de ti las enfermedades.

26 No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril; y colmaré el número de tus días.

27 «Sembraré delante de ti mi terror; llenaré de turbación a todos los pueblos donde llegues; y haré que todos tus enemigos huyan ante ti. ^l

28 Enviaré avispas delante de ti que ahuyentarán de tu presencia al jivita, al cananeo y al hitita. ^l

29 No les expulsaré de tu presencia en un solo año, no sea que al quedar desierta la tierra se multipliquen contra ti las fieras del campo. ^l

30 Les expulsaré de tu vista poco a poco, hasta que tú te multipliques y te apoderes de la tierra. ^l

31 Y fijaré tus confines desde el mar de Suf hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Río, pues entregaré en tus manos a los habitantes del país para que los arrojes de tu presencia. ^m

32 No hagas pacto con ellos ni con sus dioses. ⁿ

33 No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí, pues dando culto a sus dioses caerías en un lazo.» ⁿ

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1-2

Dt 19:16 – 21 .

Versículo 1-2

Dt 19:16 – 21 .

Versículo 3

Lv 19:15 .

Versículo 4

Dt 22:1 – 4 .

Versículo 8

Dt 16:19 ; 27:25 ; Eclo 20:28 .

Versículo 9

Ex 22:20 .

Versículo 10-11

Lv 25:3 – 7 .

Versículo 10-11

Lv 25:3 – 7 .

Versículo 12

Ex 20:8 – 10 .

Versículo 14-17

Ex 34:18 , 22 – 24 ; Lv 23 ; Dt 16:1 – 17 .

Versículo 14-17

Ex 34:18 , 22 – 24 ; Lv 23 ; Dt 16:1 – 17 .

Versículo 14-17

Ex 34:18 , 22 – 24 ; Lv 23 ; Dt 16:1 – 17 .

Versículo 14-17

Ex 34:18 , 22 – 24 ; Lv 23 ; Dt 16:1 – 17 .

Versículo 18-19

Ex 34:25 – 26 .

Versículo 18-19

Ex 34:25 – 26 .

Versículo 20

Ex 14:19 ; 32:34 ; 33:2 .

Versículo 23-24

Ex 34:10 – 16 ; Nm 33:51 – 52 ; Dt 7:24 – 26 .

Versículo 23-24

Ex 34:10 – 16 ; Nm 33:51 – 52 ; Dt 7:24 – 26 .

Versículo 27-30

Dt 2:25 ; 7:20 – 22 .

Versículo 27-30

Dt 2:25 ; 7:20 – 22 .

Versículo 27-30

Dt 2:25 ; 7:20 – 22 .

Versículo 27-30

Dt 2:25 ; 7:20 – 22 .

Versículo 31

Gn 15:18 ; Dt 11:24 ; Jos 1:4 .

Versículo 32-33

Ex 34:12 – 16 ; Dt 7:2 – 6 .

Versículo 32-33

Ex 34:12 – 16 ; Dt 7:2 – 6 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 14

Estas tres fiestas —Pascua/Panes sin levadura, Semanas (Pentecostés) y de las Enramadas (Tabernáculos o Succot/Sukkot)— también se enumeran en 34:18-26; Lv 23; Dt 16.

Versículo 15

Comparecer ante mí: la expresión original era “ver mi rostro”; también en otros lugares, como 23:17; 34:23-24; Dt 16:16; 31:11.

Versículo 19

Hervir un cabrito en la leche de su madre: este mandamiento, repetido en 34:26 y Dt 14:21, es difícil de entender. Puede originarse en un tabú que prohibía matar a los jóvenes que aún estaban mamando de la madre, o que prohibía la mezcla de vida y muerte: el cabrito sacrificado con la leche que previamente había alimentado su vida. La costumbre dietética judía de mantener separados los productos cárnicos y lácteos se basa en este mandamiento.

Versículo 21

Mi autoridad está en él: lit., “Mi nombre está en él”.

Versículo 24

Piedras sagradas: objetos que simbolizaban la presencia de deidades cananeas. En general, las piedras erectas servían como monumentos para deidades, personas o eventos significativos, como victorias militares o la celebración de pactos. Véase 24:4.

Versículo 28

Avispas: el término hebreo *sir’ah* es discutido, pero según intérpretes antiguos se refiere a avispas que fueron desatadas contra el enemigo para picarlos y causar pánico (cf. Dt 7,20; Jos 24,12; Sab 12,8). Otros asocian la palabra con plagas o aflicciones problemáticas.

Versículo 31

El mar de los filisteos: el Mediterráneo. Solo en la época de David y Salomón el territorio de Israel llegó a alcanzar tales fronteras distantes.

← Capítulo 22

Capítulo 24 →