Esdras 1

Históricos

Decreto de Ciro

1 En el año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de la palabra de Yahveh, por boca de Jeremías, movió Yahveh el espíritu de Ciro, rey de Persia, que mandó publicar de palabra y por escrito en todo su reino: ^a

2 «Así habla Ciro, rey de Persia: Yahveh, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra. El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.

3 Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él. Suba a Jerusalén, en Judá, a edificar la Casa de Yahveh, Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén.

4 A todo el resto del pueblo, donde residan, que las gentes del lugar les ayuden proporcionándoles plata, oro, hacienda y ganado, así como ofrendas voluntarias para la Casa de Dios que está en Jerusalén.»

Preparativos para la repatriación

5 Entonces los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo ánimo había movido Dios, se pusieron en marcha para subir a edificar la Casa de Yahveh en Jerusalén;

6 y todos sus vecinos les proporcionaron toda clase de ayuda: plata, oro, hacienda, ganado, objetos preciosos en cantidad, además de toda clase de ofrendas voluntarias. ^b

7 El rey Ciro mandó tomar los utensilios de la Casa de Yahveh que Nabucodonosor se había llevado de Jerusalén y había depositado en el templo de su dios. ^c

8 Ciro, rey de Persia, los puso en manos del tesorero Mitrídates, el cual los contó para entregárselos a Sesbassar, el príncipe de Judá.

9 Este es el inventario: fuentes de oro: 30; fuentes de plata: 1.000; reparadas: 29;

10 copas de oro: 30; copas de plata: 1.000; estropeadas: 410; otros utensilios: 1.000.

11 Total de los utensilios de oro y plata: 5.400. Todo esto se lo llevó Sesbassar cuando se permitió a los deportados volver de Babilonia a Jerusalén.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Esd 6:3 – 5 ; 2 Chr 36:22 – 23 ; Jer 25:11 – 12 ; 29:10 ; Zac 1:12 .

Versículo 6

Ex 3:21 – 22 ; 11:2 ; 12:35 .

Versículo 7

2 Kgs 25:14 – 15 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

En el primer año de Ciro: el primer año de reinado de Ciro fue 539 a.C., pero su primer año como gobernante de Babilonia, después de la conquista de esa ciudad, fue 538 a.C., el año en que emitió un edicto, replicado en el famoso cilindro de Ciro, que permitía la repatriación de los pueblos deportados por los babilonios.

Versículo 2

El Dios del cielo: este título, usado como en 7:12, 21, 23, corresponde a un título de la deidad suprema zoroástrica Ahura Mazda, aunque no es seguro que Ciro fuera zoroástrico.

Versículo 5

Jefes de casas ancestrales: la casa ancestral era la unidad organizativa básica de la comunidad postexílica, que consistía en un grupo de parentesco extendido que afirmaba descender de un antepasado común. Los patriarcas de estas unidades desempeñaron un papel importante en el gobierno cívico.

Versículo 8

Sesbasar, príncipe de Judá: a menudo identificado con Senasar, cuarto hijo de Joaquín, rey de Judá, exiliado en 598 a. C. (véase 1 Cr 3:17-18), y por lo tanto tío de Zorobabel (Esd 3:2-4). Esta identificación es incierta.

Versículo 11

Cinco mil cuatrocientos: o bien esta cifra o las cifras dadas para uno o más de los artículos enumerados se han corrompido en la transmisión del texto.

← 2 Crónicas

Capítulo 2 →